1
00:00:09,254 --> 00:00:14,682
「世界はいつでも準備ができています
才能ある人材を両手を広げて歓迎することです。」

2
00:00:14,802 --> 00:00:19,748
「何をすればいいのか分からないことが多い
タコで。」

3
00:00:23,371 --> 00:00:24,818
さて...

4
00:00:24,938 --> 00:00:27,339
もう録画しなきゃいけないのに…

5
00:00:27,459 --> 00:00:29,020
願っています。

6
00:00:34,810 --> 00:00:39,135
仮面をかぶった人がたくさんいた
大衆文化の中で...

7
00:00:39,255 --> 00:00:43,340
ある意味、住民は、
ロックの覆面レスラーみたいに。

8
00:00:43,460 --> 00:00:46,000
彼らが誰なのかは不明ですが、
彼らはちょっとスーパーヒーローに似ています...

9
00:00:46,120 --> 00:00:48,661
彼の秘密の正体やその他すべてのことについて...

10
00:00:48,972 --> 00:00:52,318
彼らは古代人類のようなものです
焚き火を飛び越えるなんて…

11
00:00:52,438 --> 00:00:57,460
そして彼らは物語を語ります。彼らは何かを表現します
とても原始的で普遍的なもの。

12
00:00:57,580 --> 00:00:59,716
信じられないほど多様性があります。

13
00:00:59,836 --> 00:01:02,660
ある時点では、それは部族のものです...

14
00:01:02,780 --> 00:01:04,621
そして突然彼らは開きます
地獄の門。

15
00:01:10,316 --> 00:01:12,315
最初に思ったのは
「これは一体何ですか？」...

16
00:01:12,435 --> 00:01:14,183
しかしその後、彼は私を惹きつけ始めました。

17
00:01:14,303 --> 00:01:16,719
ビジュアル要素は素晴らしいです...

18
00:01:16,839 --> 00:01:20,441
そのときに現れる画像
ある人は彼の音楽を聴きます...

19
00:01:20,561 --> 00:01:26,276
それは間違いなくあなたを見知らぬ場所に連れて行ってくれます。
しかし同時に魔法的で恐ろしい。

20
00:01:26,396 --> 00:01:29,905
私は最初から彼らを愛していましたが、
そのようなものは何もありませんでした。

21
00:01:34,946 --> 00:01:39,474
芸能界から出てきたグループだったんですが…

22
00:01:39,594 --> 00:01:42,718
とても理解のあるグループでした
言語...

23
00:01:42,838 --> 00:01:45,057
そして彼は音楽にとても敏感でした。

24
00:01:45,177 --> 00:01:47,122
彼らの正体は誰も知りません。

25
00:01:50,113 --> 00:01:52,680
謎の多いバンドですが、
彼らは誰ですか？

26
00:01:52,800 --> 00:01:55,326
彼らには独自の歴史があり、
彼ら自身の神話。

27
00:01:57,909 --> 00:02:01,169
住民は匿名にしましょう...

28
00:02:02,196 --> 00:02:06,273
それは彼らがやりたいことを何でもできるようにします。

29
00:02:08,155 --> 00:02:10,941
考え始めます
「1種類だけでしょうか？」

30
00:02:11,061 --> 00:02:13,126
それとも4本になりますか？

31
00:02:13,246 --> 00:02:16,503
色々な噂が飛び交っていましたが
彼らのアイデンティティについて...

32
00:02:16,623 --> 00:02:19,195
誰かがジョージ・ハリスンって言ってた
住人だったんだ…

33
00:02:19,315 --> 00:02:21,475
そして私はそれを3、4年間信じていました。

34
00:02:21,595 --> 00:02:24,275
彼らはボノとエディ・ヴァン・ヘイレンです。
彼らです。

35
00:02:24,395 --> 00:02:26,174
私は真実を明らかにしています。

36
00:02:26,294 --> 00:02:31,411
住民が気づいたら
彼らはデビッド・バーンとボブ・シーガーです...

37
00:02:31,531 --> 00:02:33,016
とても興奮するでしょう。

38
00:02:33,136 --> 00:02:37,861
彼らが男性であるかどうかは気にしませんが、
女性とか狼男とか。

39
00:02:37,981 --> 00:02:41,882
それが好きなら、私はバラク・オバマでもいいのですが、
それが重要なのです。

40
00:02:42,002 --> 00:02:43,664
成功。

41
00:02:44,572 --> 00:02:48,848
居住者は別の視点を提供します
珍しいものまで…

42
00:02:48,968 --> 00:02:51,350
ここは変人だらけだから。

43
00:02:51,470 --> 00:02:53,143
私の最初で唯一のタトゥー。

44
00:02:56,112 --> 00:02:58,552
私たちは住民を愛しています。

45
00:03:01,769 --> 00:03:05,566
多くの人が愛を感じます
彼らにとっては非常に精神的なものです...

46
00:03:05,686 --> 00:03:09,911
多くの人が私にそう言いました
住民たちは彼の命を救った。

47
00:03:10,184 --> 00:03:13,439
彼らはとてもとても深いつながりを感じています...

48
00:03:13,559 --> 00:03:16,701
それはある意味彼らに影響を与える
それはさらに続きます...

49
00:03:16,821 --> 00:03:19,389
ポップカルチャーに対する単純な愛情。

50
00:03:19,509 --> 00:03:23,847
彼らをバンドだと言うのは簡単だ
彼らは音楽を作るから、でも...

51
00:03:23,967 --> 00:03:27,457
他にもたくさんのことがあります
その定義を超えるもの。

52
00:03:27,577 --> 00:03:30,098
住民のすべて
逆説的ですね。

53
00:03:30,218 --> 00:03:35,438
匿名であること、
顔も見せず、誰なのかも言わずに…

54
00:03:35,558 --> 00:03:37,268
彼らは有名になりました。

55
00:03:37,388 --> 00:03:40,860
見たいだけ
カウンターカルチャーの一環として…

56
00:03:40,980 --> 00:03:44,551
心と野心
住民の...

57
00:03:44,671 --> 00:03:47,688
最高のものを代表する
アメリカから

58
00:03:47,808 --> 00:03:50,203
彼らは物事を行う方法を探しています
そして彼らはそれを実行します。

59
00:03:50,323 --> 00:03:54,686
40年経った今でも活動しているとは
とても感動的だと思います。

60
00:03:55,545 --> 00:03:58,607
サンフランシスコ マルチメディア グループ
レジデンツと呼ばれる...

61
00:03:58,727 --> 00:04:01,161
謎のまま
20年後。

62
00:04:01,522 --> 00:04:04,036
彼らは一度も写真に撮られたことがない
変な変装もせずに…

63
00:04:04,156 --> 00:04:07,036
面接を受けたことがない
いかなる形でも特定されません。

64
00:04:07,156 --> 00:04:08,574
それで、彼らは誰ですか？

65
00:04:22,845 --> 00:04:28,711
匿名性の理論
ザ・レジデンツについての映画

66
00:04:30,442 --> 00:04:35,535
ウィーン、オーストリア
2014 年 2 月

67
00:05:26,571 --> 00:05:32,197
「レジデンツの物語は一つもありません。
これからはそれを知っておかなければなりません…」

68
00:05:32,317 --> 00:05:36,244
「自分の秘密を明かせるのは自分たちだけ
同じ住人ですよ」

69
00:05:36,364 --> 00:05:39,124
そして今のところ彼らは多くを語っていません。

70
00:05:39,244 --> 00:05:41,777
「住民にとって大切なことは、
迷彩ですよ…」

71
00:05:41,897 --> 00:05:46,444
「そして彼らに関するあらゆる記録
その音と静寂を考慮に入れなければなりません。」

72
00:05:46,564 --> 00:05:48,991
「このレポートでできることはせいぜい
さまざまなステートメントを表示することです...

73
00:05:49,111 --> 00:05:51,377
そして歴史のギャップを指摘します。

74
00:05:51,497 --> 00:05:54,351
「私たちが知っていることはまだ不完全なままです。」

75
00:05:54,471 --> 00:05:56,724
「すべてが可能です。」

76
00:05:58,050 --> 00:06:01,117
- マット・グレイニング、1979年。

77
00:06:19,897 --> 00:06:25,070
私たちは小さな町にいます
北ルイジアナ州の真ん中で...

78
00:06:25,190 --> 00:06:28,577
住人たちと出会った場所。

79
00:06:30,697 --> 00:06:35,803
私たちは次のような地域の出身でした。
60年代後半に...

80
00:06:35,923 --> 00:06:40,890
彼女はとても保守的でした。
私たち5人は…

81
00:06:41,263 --> 00:06:45,263
私たちはそうではなく、探していました
新しいもの...

82
00:06:45,610 --> 00:06:50,457
音楽でも芸術でも
または何でも。

83
00:07:01,337 --> 00:07:04,270
私はルイジアナ州シュリーブポートで育ちました。

84
00:07:04,390 --> 00:07:06,830
住民、あるいはその一部...

85
00:07:06,950 --> 00:07:09,810
彼らは同じ高校に通っていました
そして私と同じ大学です。

86
00:07:09,930 --> 00:07:12,130
あの頃はまだ
彼らは住民ではなかった...

87
00:07:12,250 --> 00:07:14,477
でも彼らと連絡を取ったのですが…

88
00:07:14,597 --> 00:07:17,397
一種のすれ違いの友情。

89
00:07:24,103 --> 00:07:28,397
南は必ずしも場所ではありません
とても素敵です。

90
00:07:28,517 --> 00:07:31,237
とても奇妙だ
そう思うと…

91
00:07:31,810 --> 00:07:34,730
それもその時でした
公民権の。

92
00:07:34,850 --> 00:07:36,730
それは南部で起こっていました。

93
00:07:36,850 --> 00:07:40,737
私たちの多くはその必要性を感じていました
南から逃げるために…

94
00:07:40,857 --> 00:07:48,704
カリフォルニアにはヒッピー文化がありました
この奇妙なことを受け入れた人。

95
00:07:49,470 --> 00:07:52,857
つまり、他に何をするつもりだったのでしょうか？
カリフォルニアに行かなければならなかった。

96
00:07:54,324 --> 00:07:57,624
基本的に私たちは惹かれました
サンフランシスコに行って…

97
00:07:57,744 --> 00:08:02,104
セックスをする、自由恋愛をする
それと麻薬とかその他もろもろ。

98
00:08:05,777 --> 00:08:08,751
南から来た人だと、
...と完全には一致しません

99
00:08:08,871 --> 00:08:12,811
カリフォルニアとか、そういうことも含めて、
彼はまだ南部人です。

100
00:08:13,184 --> 00:08:17,038
サンフランシスコに到着しました
1970 年 6 月に...

101
00:08:17,371 --> 00:08:21,084
そしてそのとき、人々は
後の住民は誰になるのか...

102
00:08:21,204 --> 00:08:24,858
彼らは建物に住んで働いていました
サンマテオで。

103
00:08:26,678 --> 00:08:30,651
国内の地域から転居した場合
別の人に...

104
00:08:30,771 --> 00:08:33,411
あなたには自分自身を再発明する機会があります。

105
00:08:33,531 --> 00:08:36,018
そして彼らは気づいたと思います、
彼らはそれを感じていたと…

106
00:08:36,138 --> 00:08:39,764
彼らはオタクのようでした。

107
00:08:39,884 --> 00:08:44,451
そして、私が言うのは、有名な文化です。
薬の...

108
00:08:44,571 --> 00:08:47,284
サンフランシスコから
それには少し関係がありました。

109
00:08:47,404 --> 00:08:53,864
これらすべてがあなたを駆り立てます
自分自身を再発明してみませんか?

110
00:08:53,984 --> 00:08:56,157
そして私も同じように感じました。

111
00:08:56,277 --> 00:09:00,537
私たち全員が関わっていました
当時のライフスタイルの中で…

112
00:09:00,657 --> 00:09:08,050
長い髪
そして大きな社会紛争。

113
00:09:08,170 --> 00:09:11,243
私たちは変わっていくと思っていた
時代...

114
00:09:11,363 --> 00:09:15,590
しかし基本的には、
私たちは軍隊には行かなかった。

115
00:09:16,870 --> 00:09:20,090
心の中では自由になりたいのですが、
みんなを愛して…

116
00:09:20,397 --> 00:09:23,663
そしてあなたはそうしなければならないと感じます
それらを受け入れてください...

117
00:09:23,783 --> 00:09:27,176
しかし同時にあなたはこう思います
「私はそんな人じゃないよ」…

118
00:09:27,296 --> 00:09:30,030
「彼らは私の民ではありません、
そんな風にはなりたくないよ。」

119
00:09:30,523 --> 00:09:34,503
そしてあなたは結局こう思うのです
あなたは良いヒッピーではありません。

120
00:09:38,769 --> 00:09:41,436
同時に、サンフランシスコは美しかったです...

121
00:09:41,556 --> 00:09:45,642
そして帰る場所はどこにもなかった、
それで私たちは滞在しました。

122
00:09:48,255 --> 00:09:53,475
彼らの視点から見ると、
サイケデリックな時代から…

123
00:09:53,715 --> 00:09:58,608
それは彼らの入り口のようなものでした
あの時代の音楽に合わせて…

124
00:09:58,841 --> 00:10:02,335
あなたの視点によれば、
あの音楽がさらに広がり続けたら…

125
00:10:02,455 --> 00:10:05,695
音楽と音楽の境界線
そして音の実験…

126
00:10:05,815 --> 00:10:07,982
彼らは方向転換するつもりだった
ますます拡散します。

127
00:10:08,102 --> 00:10:12,822
それが彼らが信じた波だ
彼らが従うつもりだったということ。

128
00:10:23,126 --> 00:10:27,613
それはクロスビー、スティルス、ナッシュの時代だった
そしてジェームス・テイラー…

129
00:10:27,879 --> 00:10:31,146
そしてたくさんありました
フォーククラブ…

130
00:10:31,266 --> 00:10:35,273
それは無限の数を持っていました
ジェームス・テイラーの模倣者たちの...

131
00:10:35,393 --> 00:10:38,099
誰がステージに上がったのか
彼の小さなアコースティックギターと...

132
00:10:38,219 --> 00:10:40,553
彼らは悲しい小さな歌を歌いました。

133
00:10:40,673 --> 00:10:44,360
カリフォルニア州サンフランシスコ。下宿
1971 年 10 月 18 日

134
00:10:44,880 --> 00:10:50,127
誰でも登れるので、
住民はそれを利用しました...

135
00:10:50,367 --> 00:10:51,913
このシーンの。

136
00:10:56,629 --> 00:11:00,282
それは一種のことでした
ゲリラ事件が起きて…

137
00:11:00,402 --> 00:11:02,962
彼らは現場に現れて、
彼らは彼を支配しました...

138
00:11:03,082 --> 00:11:06,155
パフォーマンス付き
20分か25分。

139
00:11:11,108 --> 00:11:14,655
それはまったく何かでした
クールでクレイジー。

140
00:11:18,455 --> 00:11:22,342
私は観客の中にいたのですが、
それはまったくの狂気だった。

141
00:11:26,561 --> 00:11:31,935
ほとんどの人が持っていました
フォーク歌手に会いに行ってきました…

142
00:11:32,055 --> 00:11:34,495
だから彼らにはチャンスがなかった。

143
00:11:39,275 --> 00:11:42,115
謎に満ちたN.セナダは、
スネークフィンガーも…

144
00:11:42,235 --> 00:11:46,935
ペギー・ハニー・ドゥ・トゥーが歌いました
「ドアノブに引っかかってください、お母さん。」

145
00:11:52,094 --> 00:11:54,160
私はペギー・ハニー・ドゥでした...

146
00:11:54,800 --> 00:11:57,614
そして彼らはこう思いました
その名前は…

147
00:11:57,734 --> 00:12:01,920
そしてその理由は覚えていない
結局ハニードゥになりました。

148
00:12:03,407 --> 00:12:08,487
ここからあそこへ移動したのですが、
そして、できるだけセクシーになるように努めました...

149
00:12:09,053 --> 00:12:12,000
泣きたい衝動を抑える
とても怖かったので…

150
00:12:12,120 --> 00:12:14,786
でもそれが終わったら
それはとても激しいものでした。

151
00:12:18,727 --> 00:12:23,494
それがデビュー作だった
謎のN.セナダの。

152
00:12:27,547 --> 00:12:30,620
彼はサックスを持っていました...

153
00:12:30,740 --> 00:12:36,007
ステージに上がりました
そしてサックスで即興演奏。

154
00:12:36,127 --> 00:12:40,160
時々止まったり始まったり
狂気の詩を朗読すること。

155
00:12:40,280 --> 00:12:43,694
そして大衆は何も知らなかった
どのように反応するか。

156
00:12:47,207 --> 00:12:51,754
話し終えると、一人の男がやって来た
N.セナダへ...

157
00:12:51,874 --> 00:12:56,667
そして彼をチャーリー・パーカーと比較しました...

158
00:12:56,787 --> 00:12:59,327
そして他のジャズの偉人たち...

159
00:12:59,447 --> 00:13:03,306
そして私たちは皆うなずきました。
まるで「はい、もちろんです」と言わんばかりに。

160
00:13:11,843 --> 00:13:15,779
私の理解では、彼は創造した人です
匿名性の理論。

161
00:13:15,899 --> 00:13:20,538
そしてその理論によれば、アーティストは
彼らは最善の仕事をします...

162
00:13:20,658 --> 00:13:26,566
暇なときに匿名で
ファンの視線から…

163
00:13:26,686 --> 00:13:28,328
マスコミも評論家も。

164
00:13:28,448 --> 00:13:34,086
誰も知らない場合は無料です
そこから出てくるものをやること。

165
00:13:34,395 --> 00:13:40,625
少数の割合の人が気に入った
大衆の。

166
00:13:40,745 --> 00:13:43,776
大多数だと思います
彼らを怖がらせた...

167
00:13:44,149 --> 00:13:47,176
彼らは何をすればいいのか分かりませんでした
彼らが見ていたものと一緒に。

168
00:13:47,296 --> 00:13:51,549
拍手も笑いもなかった
口笛はなく、完全な静寂だった。

169
00:13:52,372 --> 00:13:54,559
重要なのは反応があったということだ。

170
00:13:54,679 --> 00:13:58,293
それは良かったでしょう
彼らにスタンディングオベーションを送りたいのですが...

171
00:13:59,039 --> 00:14:01,264
世間の反応
悪くはなかった。

172
00:14:01,384 --> 00:14:05,260
注目を集めて反応を得る
外の世界から…

173
00:14:05,380 --> 00:14:09,016
もしかしたらと彼らに思わせた
彼らは何か面白いことをしていました。

174
00:14:14,471 --> 00:14:19,101
彼らを訪ねてみたかったので、
5月に登場したのですが…

175
00:14:19,221 --> 00:14:24,233
V3シンセサイザーを使用すると、
ギターと電子ピアノ。

176
00:14:24,353 --> 00:14:29,271
住民はテープレコーダーを持っていた
2チャンネルオープンテープ。

177
00:14:29,391 --> 00:14:34,081
そこで私たちは「そこに臓器がある、
そこに彼らはギターを持っています...

178
00:14:34,201 --> 00:14:37,396
そこに彼らはレコーダーを持っています、
私たちは何かをしなければなりません。」

179
00:14:51,722 --> 00:14:55,928
窓口に行きましたが、
下を見てみると…

180
00:14:56,048 --> 00:15:00,014
古いトラックがありました
建物の隣に駐車してあります...

181
00:15:00,134 --> 00:15:04,606
すべて錆びていて、塗装がされていない、
そしてその奥にいたのは…

182
00:15:04,726 --> 00:15:10,364
錆びたハンガーの山
それはトラックよりも高かった。

183
00:15:10,484 --> 00:15:14,313
きっとそうだったに違いない
何千もの錆びたハンガー。

184
00:15:14,712 --> 00:15:18,987
私は住民たちを見てこう言いました。
「彼らはこれを見なければなりません。」

185
00:15:20,613 --> 00:15:27,313
「医者用の錆びたハンガー…」

186
00:15:27,648 --> 00:15:31,589
ギターを取り出した
そして住人たちが歌詞を書きました。

187
00:15:31,709 --> 00:15:36,180
初めてのレコーディングをしました
マイクを使って…

188
00:15:36,300 --> 00:15:38,607
それが唯一のことだったと思うから
私たちが持っていたもの。

189
00:15:39,199 --> 00:15:45,630
触ろうとしていた
曲中の通常のコード...

190
00:15:46,188 --> 00:15:50,797
しかし住民はそれを望まなかった
彼らは私にコードを発明するように言いました...

191
00:15:50,917 --> 00:15:55,029
彼がやりたいことをするために、
ただし、コードを発明する必要があります。

192
00:15:57,267 --> 00:16:02,039
彼らは音楽がだと思っていた
誰が望むものでも...

193
00:16:02,159 --> 00:16:09,482
遊び方を知る必要はなかった
伝統的な意味での楽器。

194
00:16:09,919 --> 00:16:14,220
住民たちのアイデアはこうだった
「うまくいくなら、それでいいよ。」

195
00:16:17,795 --> 00:16:23,545
彼を送る時が来たとき
レコード会社にレコーディング…

196
00:16:23,665 --> 00:16:26,443
彼らはワーナー・ブラザーズだと思っていた。
理想的な場所でした。

197
00:16:31,665 --> 00:16:36,282
彼らはキャプテン・ビーフハートのファンでした。
彼らは雑誌で読んでいました...

198
00:16:36,402 --> 00:16:40,265
キャプテン・ビーフハートのとき
ツアーに行きたかった…

199
00:16:40,385 --> 00:16:45,770
彼はアーティストを雇う人々とは話をしませんでした。
しかし、あるハル・ハルバーシュタットとは...

200
00:16:45,890 --> 00:16:49,933
そして彼らは「キャプテン・ビーフハートの言う通りだ」と思った
それは彼にとっても、私たちにとってもうまくいきました。」

201
00:16:50,053 --> 00:16:56,379
彼らは通知の 1 つを受け取りました
彼が雑誌で作ったもの...

202
00:16:56,726 --> 00:16:58,931
そして彼らはそれを少し言い換えました。

203
00:16:59,051 --> 00:17:03,098
つまり、彼らは自分自身を前に提示したかったのです
ハル・ハルバーシュタット...

204
00:17:03,218 --> 00:17:07,522
ハルバーシュタットと同じように
彼はその音楽を宣伝した。

205
00:17:07,642 --> 00:17:11,325
彼は彼らにこう答えた。
それは彼らを完全に驚かせました。

206
00:17:11,445 --> 00:17:13,846
彼らは自分たちが行くことを知らなかった
答えを得るために...

207
00:17:13,966 --> 00:17:18,652
そして彼は彼らにデモテープを要求しました。
もちろん、彼らには何もありませんでした。

208
00:17:23,226 --> 00:17:26,429
彼らは実験テープをたくさん持っていました
彼らが作ったのは…

209
00:17:26,549 --> 00:17:29,696
それから彼らは仕事に取り掛かりました
際限なく...

210
00:17:29,816 --> 00:17:31,985
1週間か2週間...

211
00:17:32,105 --> 00:17:36,264
これらのテープを編集するには
こうしてアルバムが出来上がりました…

212
00:17:36,384 --> 00:17:38,746
誰が呼ばれたのか
「ワーナー・ブラザースのアルバム」。

213
00:17:38,866 --> 00:17:41,435
ハルに送りました
匿名で...

214
00:17:41,555 --> 00:17:45,843
そして彼はそれらを彼の名前で彼に転送しました
サンマテオの「レジデンツ」…

215
00:17:45,963 --> 00:17:47,669
当時彼らが住んでいた場所...

216
00:17:47,789 --> 00:17:50,537
彼らは「やあ、住民の皆さん、
「それが私たちです！」

217
00:17:53,639 --> 00:17:57,408
この未定義のアイデンティティを作成することによって
そしてそれを使ってください...

218
00:17:57,528 --> 00:18:01,408
そしてある意味では、
その正体を隠して…

219
00:18:01,528 --> 00:18:03,796
彼らは神秘性と謎を生み出しました...

220
00:18:03,916 --> 00:18:06,099
そしてそれは彼らに多くの自由を与えました。

221
00:18:16,000 --> 00:18:20,051
ワンダー・オブ・ウィアード・ツアー
2013

222
00:18:56,511 --> 00:19:01,321
他の人にあげたかった
そして彼の言うことを聞いてください...

223
00:19:01,617 --> 00:19:06,432
他の人にあげたかった
そして彼が何をしたか見てみましょう...

224
00:19:06,702 --> 00:19:11,590
他の人にあげたかった
そして彼の言うことを聞いてください...

225
00:19:11,710 --> 00:19:16,276
他の人にあげたかった
そして彼女のプレーを見てください。

226
00:19:16,396 --> 00:19:21,584
私は彼を無防備なまま放置しました。
完全に一人で…

227
00:19:21,704 --> 00:19:25,841
そしてフロアで待っています。

228
00:19:26,789 --> 00:19:31,226
少し身悶える…

229
00:19:31,766 --> 00:19:35,869
そしてドアを見ます。

230
00:19:37,016 --> 00:19:41,723
彼はそれを自分の好きなように受け取った...

231
00:19:41,843 --> 00:19:46,174
そして私は聞きました...

232
00:19:47,049 --> 00:19:55,679
サウンドを文書化する
皮膚への打撃から。

233
00:19:56,899 --> 00:20:00,307
他の人にあげたかった。

234
00:20:02,146 --> 00:20:05,194
他の人にあげたかった。

235
00:20:07,085 --> 00:20:10,150
他の人にあげたかった。

236
00:20:12,157 --> 00:20:15,681
他の人にあげたかった。

237
00:20:17,137 --> 00:20:22,578
他の人にあげたかったのですが、
他の人にあげたかったのですが…

238
00:20:22,698 --> 00:20:27,504
他の人にあげたかったのですが、
他の人にあげたかったのですが…

239
00:20:27,624 --> 00:20:36,336
他の人にあげたかったのですが…

240
00:20:38,890 --> 00:20:43,752
そして彼が何をしたかを見てみると、
そして彼が何をしたか見てみましょう...

241
00:20:43,872 --> 00:20:48,639
彼が何をしたか見てください。

242
00:20:52,571 --> 00:20:55,290
そして彼が何をしたのか見てみましょう...

243
00:20:55,410 --> 00:20:59,727
彼が何をしたか見て、
見てください...

244
00:21:09,964 --> 00:21:14,265
私たちは単純です、
あなたは単純です...

245
00:21:14,385 --> 00:21:17,622
人生もシンプルです。

246
00:21:17,742 --> 00:21:19,422
うん！さて...

247
00:21:20,658 --> 00:21:24,041
その歌はからでした
コマーシャルアルバム...

248
00:21:26,870 --> 00:21:30,253
「他の人にあげましょう」と同じように、
前の曲。

249
00:21:30,373 --> 00:21:34,382
さて、コマーシャルアルバムはそのようなアルバムでした
エスキモーの後に私たちが立ち上げたもの...

250
00:21:34,691 --> 00:21:42,091
その2枚のアルバムは約売れた
発売してすぐに3万部…。

251
00:21:42,211 --> 00:21:46,846
そしてそれはかなり大きな数字でした
独立系レコードレーベルの場合...

252
00:21:46,966 --> 00:21:50,280
ラルフ・レコードとして
80年代初頭。

253
00:21:51,875 --> 00:21:57,217
私たちは真っ直ぐ頂上を目指していたのですが、
私たちを止めるものは何もありませんでした...

254
00:21:57,337 --> 00:21:59,725
私たちはアイドルのように死ぬつもりだった...

255
00:21:59,845 --> 00:22:02,821
そして...
私たちはそれをやります。

256
00:22:12,579 --> 00:22:15,254
取得したいのですが
たくさんある場所…

257
00:22:15,374 --> 00:22:19,615
少なくとも6メートルの建物
あるいはそれ以上、そしておそらく...

258
00:22:19,735 --> 00:22:22,134
預金がある
そしてオフィス。

259
00:22:25,864 --> 00:22:29,692
1972 年 2 月、
住民が引っ越してきた…

260
00:22:29,812 --> 00:22:33,101
デポジットに
シカモアストリートにあります。

261
00:22:36,231 --> 00:22:39,202
それが彼の時代だった
もっとアクティブに…

262
00:22:39,322 --> 00:22:42,546
そして私の成人期
「自発的な援助」。

263
00:22:42,666 --> 00:22:45,269
当時彼らは持っていた
膨大なレコードコレクション…

264
00:22:45,389 --> 00:22:47,597
約1000枚のレコード...

265
00:22:47,841 --> 00:22:50,748
そして異なるものと
テスト版など...

266
00:22:50,868 --> 00:22:53,083
暗い場所だった
そして収集品がいっぱい。

267
00:22:53,203 --> 00:22:56,131
信じられないほどでした、
そして彼らはそれを飾りました...

268
00:22:56,251 --> 00:23:00,667
住民スタイル、
何が見つかるかわかりませんでした。

269
00:23:08,815 --> 00:23:13,406
録音しようと思えばその時すでに、
スタジオでやってたんですね…

270
00:23:13,526 --> 00:23:16,253
そしてそれには多額の費用がかかります...

271
00:23:16,373 --> 00:23:18,495
それが彼らがやり始めた理由です
自宅録音…

272
00:23:18,615 --> 00:23:20,539
彼らはすべてを自家製で作り始めました...

273
00:23:20,659 --> 00:23:23,835
すべては消費者ベースでした。

274
00:23:29,039 --> 00:23:31,083
みんないつも忙しそうでした…

275
00:23:31,203 --> 00:23:33,509
もしあなたがそこに行くつもりだったら、
あなたは助けなければなりませんでした...

276
00:23:33,629 --> 00:23:36,199
その場所は満員でした
創造的なアイデアの...

277
00:23:36,319 --> 00:23:38,651
すべては常に起こっていました。

278
00:23:38,902 --> 00:23:41,117
まるでジャグリングをしているようだった。

279
00:23:42,014 --> 00:23:43,636
私はグラフィックデザイナーです...

280
00:23:43,756 --> 00:23:47,531
そして彼らがアルバムを作り始めたとき...

281
00:23:47,651 --> 00:23:50,524
彼らは私を助ける必要がありました
グラフィックプレゼンテーションを備えています。

282
00:23:50,644 --> 00:23:53,122
彼らは興味深いアイデアを持っていました
しかし、彼らには必要な技術がありませんでした...

283
00:23:53,242 --> 00:23:55,447
それらを実行するために...

284
00:23:55,567 --> 00:23:58,920
そして私はなりました
一種のアドバイザー…

285
00:23:59,040 --> 00:24:02,181
グラフィックと印刷に関して
最初のアルバムの。

286
00:24:02,484 --> 00:24:04,752
ほとんどのキャップ
とても退屈でした...

287
00:24:04,872 --> 00:24:07,891
そして彼らは流行に敏感な人々を見せました
悪い髪型のポーズ...

288
00:24:08,011 --> 00:24:11,364
そしてレジデンツのアルバム
美しいデザインがあります...

289
00:24:11,984 --> 00:24:13,118
そしてとても良いグラフィック。

290
00:24:13,238 --> 00:24:16,071
ほとんどのキャップ
住民の...

291
00:24:16,299 --> 00:24:18,185
彼らは文化について言及しました...

292
00:24:18,422 --> 00:24:21,231
明らかにファーストアルバム
それはビートルズのことを指していました...

293
00:24:21,508 --> 00:24:25,305
彼らは何かを持っていました
たくさんの意味...

294
00:24:25,543 --> 00:24:27,287
そして彼らはそれをパロディしました。

295
00:24:34,843 --> 00:24:39,529
そんな時だった
彼らはVileness Fatsをやっていた。

296
00:24:40,900 --> 00:24:44,843
Vileness Fats は次の試みでした...

297
00:24:45,159 --> 00:24:50,160
ビジュアル面を実行し、
彼らが音楽活動をしていたときと同じように。

298
00:25:01,416 --> 00:25:04,594
住民たちは動き始めた
1972年のヴァイルネス・ファッツ。

299
00:25:04,714 --> 00:25:08,109
いくつかの重要なシーン
それらは16mmテープで撮影されました。

300
00:25:08,229 --> 00:25:11,989
残りはフォーマットで撮影されました
それはビデオカセットと呼ばれる、登場したばかりのものでした。

301
00:25:12,109 --> 00:25:15,563
1.5インチビデオカセット
正確に言えば、白黒で。

302
00:25:17,831 --> 00:25:21,131
彼らはすべてを撮影していました
半インチのオープンテープで...

303
00:25:21,251 --> 00:25:24,103
そして私はそう思います
それは彼らをとても興奮させました...

304
00:25:24,223 --> 00:25:28,560
そういう形式だったから
代替、地下。

305
00:25:29,081 --> 00:25:33,396
何時間も経過した
スタジオで…

306
00:25:33,516 --> 00:25:35,770
信じられないほどのセットを構築しています...

307
00:25:35,890 --> 00:25:40,522
そしてスーツを合わせて、
それから彼らは友達全員を集めました...

308
00:25:40,642 --> 00:25:43,291
それから彼らは一日中撮影をしました...

309
00:25:43,411 --> 00:25:47,766
そして夜にはマリファナを吸った
そして私たちはその映像を見ました...

310
00:25:47,886 --> 00:25:49,731
私たちは言いました
「うわー、それは変だね。」

311
00:25:50,399 --> 00:25:53,538
ニューヨークから引っ越してきました
1974年にサンフランシスコへ…

312
00:25:54,184 --> 00:25:57,771
そしてそのすぐ後に
仕事を得た...

313
00:25:57,891 --> 00:26:01,415
管理アシスタント
歯科衛生課では…

314
00:26:01,535 --> 00:26:03,828
カリフォルニア大学出身。

315
00:26:04,659 --> 00:26:08,486
そして週末
美術展に行ってきました…

316
00:26:08,606 --> 00:26:11,691
そして私はある芸術家の絵を見ました
アイリーン・ドグマティックと呼ばれる...

317
00:26:11,811 --> 00:26:13,590
「奴隷にされた犬たち」…

318
00:26:13,710 --> 00:26:15,578
そして彼らは私を魅了しました...

319
00:26:15,934 --> 00:26:19,494
70年代はどうだった？
Tシャツを作りました...

320
00:26:19,850 --> 00:26:22,781
それは「アイリーン・ドグマティック」と言いました、
手描きの...

321
00:26:22,901 --> 00:26:25,550
誰かが私に言ってくれるように
「アイリーン・ドグマティックを知っていますか？」

322
00:26:25,670 --> 00:26:27,304
そして私は言いました
「いいえ、彼女を知っていますか？」

323
00:26:27,424 --> 00:26:29,309
そしてある日、私は仕事に行きました
シャツを着たまま…

324
00:26:29,429 --> 00:26:33,718
そして従業員が私に言いました
「アイリーン・ドグマティックを知っていますか？」

325
00:26:33,838 --> 00:26:35,472
私は言いました
「いいえ、彼を知っていますか？」

326
00:26:35,592 --> 00:26:37,107
そして言った
「いえ、でも住民のことは知っていますよ」

327
00:26:37,227 --> 00:26:39,177
そして私は言いました
「住人って一体何者なの？」

328
00:26:39,297 --> 00:26:42,915
そして彼女は私に「明日
彼らは『Vileness Fats』を撮影する予定です...

329
00:26:43,035 --> 00:26:46,344
彼女は行動して私にこう言いました
彼らに会いたいと思ったら…

330
00:26:46,464 --> 00:26:48,729
彼女は私に連絡を取りました。

331
00:26:50,093 --> 00:26:53,073
そして、私は終わった
Vileness Fatsで演技...

332
00:26:53,345 --> 00:26:57,469
片腕の小人ウェイター
誰が彼に巨大なゴム製ブロッコリーを提供したのか...

333
00:26:57,589 --> 00:26:59,854
アイリーン・ドグマティックへ、
市長は誰でしたか...

334
00:26:59,974 --> 00:27:03,353
そしてそこで私は彼女に会いました
そして彼らは後世のために私を撮影しました。

335
00:27:03,473 --> 00:27:06,094
そして知ることができました
アイリーン、少しは良くなったかな…

336
00:27:06,418 --> 00:27:09,243
そして私たちは友達にはなれなかった
しかし、私は接続を続けました...

337
00:27:09,363 --> 00:27:11,964
世界とともに
住民の。

338
00:27:25,538 --> 00:27:29,918
注目され始めた
見た目はあまり良くありませんでした...

339
00:27:30,038 --> 00:27:31,707
黒と白で...

340
00:27:31,979 --> 00:27:35,400
ビデオシステムで
とても原始的。

341
00:27:41,447 --> 00:27:43,702
やってて楽しかったです…

342
00:27:43,822 --> 00:27:47,862
しかしそれはプロセスでもありました
ちょっと悲劇的なので…

343
00:27:48,406 --> 00:27:52,116
とても美しいものでした、
しかし、それは撮影には反映されませんでした。

344
00:27:52,236 --> 00:27:54,785
カメラを持ってきました
すべてのセットに...

345
00:27:54,905 --> 00:27:59,327
登録したかったので、
それらは素晴らしい芸術作品でした...

346
00:27:59,447 --> 00:28:02,224
そしてそれが続かないことは分かっていた
テープに録音されてる…

347
00:28:02,344 --> 00:28:04,907
ということで、全部写真を撮りました。

348
00:28:07,640 --> 00:28:10,798
かろうじて見える
何があったのか...

349
00:28:11,242 --> 00:28:13,471
しかし完全ではありません。

350
00:28:14,508 --> 00:28:18,490
いつもあったもの
住民にとって重要な要素です...

351
00:28:18,610 --> 00:28:20,615
それは素朴です。

352
00:28:20,735 --> 00:28:23,595
そしてそこに魅力があると思います。
彼の最初の作品の...

353
00:28:23,715 --> 00:28:26,180
しかし、彼らがVileness Fatsを作ったとき...

354
00:28:26,300 --> 00:28:29,265
誰も彼らに言いませんでした
映画館では上映できなかったもの。

355
00:28:29,385 --> 00:28:34,163
彼らが気づいたとき
彼らにできることはそれしかない…

356
00:28:34,675 --> 00:28:37,766
集まることだった
彼の友達と一緒にそれを見るために...

357
00:28:38,012 --> 00:28:41,540
少し熱意を失った
そして衝動。

358
00:28:42,771 --> 00:28:45,544
Vileness Fats は決して完成しませんでした。

359
00:28:45,664 --> 00:28:49,166
1984年にレジデンツは
「卑劣な脂肪に何が起こったのでしょうか？」...

360
00:28:49,286 --> 00:28:54,168
30分の短い
最高のシーンが含まれていました。

361
00:29:04,682 --> 00:29:07,705
住民が始めました
アルバムを作るために…

362
00:29:07,825 --> 00:29:11,579
売るという発想がなくても、
彼らは財政には興味がありませんでした...

363
00:29:11,699 --> 00:29:15,279
彼らはただ終わらせたかっただけだ
そして次のプロジェクトに移ります。

364
00:29:15,399 --> 00:29:19,667
それで4人で
私たちは彼らを助けることにしました。

365
00:29:19,900 --> 00:29:22,806
Cryptic Corporationを設立しました
1976年に...

366
00:29:22,926 --> 00:29:27,860
サービスを提供する
行政とか広告とか…

367
00:29:28,301 --> 00:29:30,624
住民とその製品に...

368
00:29:30,870 --> 00:29:34,667
そして独占契約を締結します
彼らとは長い付き合い。

369
00:29:34,787 --> 00:29:38,885
私は会計係の職にありました
法人の。

370
00:29:39,005 --> 00:29:41,049
唯一の理由
なぜ私が社長になったのか…

371
00:29:41,169 --> 00:29:43,563
ちょうどいい名前がついていたんです。

372
00:29:46,826 --> 00:29:50,027
私たちの誰か
大統領だったかもしれない…

373
00:29:50,649 --> 00:29:53,967
残りの3つはそうでなければなりませんでした
他の従業員たち。

374
00:29:54,087 --> 00:29:57,991
Cryptic Corporation の任務
実はそうでした...

375
00:29:58,406 --> 00:30:02,475
彼らがやったことを悪用し、
彼らが収入を得られるように…

376
00:30:02,595 --> 00:30:04,801
そしてそれを行うためのリソース。

377
00:30:04,921 --> 00:30:08,158
彼らは結成しただろう
表紙をスクリーン印刷して…

378
00:30:08,278 --> 00:30:10,503
各アルバムのコピーを 50 枚作成します...

379
00:30:10,623 --> 00:30:13,477
しかし、あなたは生計を立てることができません
それをやってる。

380
00:30:14,708 --> 00:30:17,378
最初から、
その心理は...

381
00:30:18,078 --> 00:30:20,216
「やり方を知る必要はない」...

382
00:30:20,336 --> 00:30:23,074
「ただ見ればいいだけだ
次のステップは何ですか?

383
00:30:23,194 --> 00:30:24,953
そして、間違っていることは悪いことではありません...

384
00:30:25,073 --> 00:30:27,163
だって一歩間違えたら…

385
00:30:27,283 --> 00:30:30,131
一歩下がってもらえますか
そして正しいことをしようと努めます...

386
00:30:30,251 --> 00:30:31,718
そしてそれはうまくいきました。

387
00:30:32,006 --> 00:30:34,280
ある程度はうまくいきました。

388
00:30:34,400 --> 00:30:36,620
Cryptic Corporation が誕生
ラルフ・レコードへ…

389
00:30:36,740 --> 00:30:38,999
取り組んできたレコード会社
のようなアーティストと...

390
00:30:43,987 --> 00:30:46,039
いつでも、
住民...

391
00:30:46,159 --> 00:30:48,385
少し落ち着いてください！
落ち着いて、いいですか？

392
00:30:48,505 --> 00:30:50,681
あなたにはチャンスがあるでしょう、
今度は住民が到着します。

393
00:30:50,801 --> 00:30:52,861
ここに彼らはいます、
紳士淑女の皆様...

394
00:30:53,474 --> 00:30:56,450
彼を歓迎します
ラルフ・レコードのアーティストたちへ…

395
00:30:56,570 --> 00:30:57,702
住民たちよ！

396
00:30:57,822 --> 00:31:01,127
来てくれてありがとう
ファンをコントロールしろ！

397
00:31:01,247 --> 00:31:03,621
英国のマスコミ
彼女は魅了されました...

398
00:31:03,741 --> 00:31:07,364
非常に肯定的なレビュー、
それに比べて彼らはこう言いました…

399
00:31:07,484 --> 00:31:10,430
他のアーティストの作品
可哀想だった…

400
00:31:10,550 --> 00:31:13,967
そしてこれが真実だったということ
カリフォルニア発の前衛音楽...

401
00:31:14,087 --> 00:31:16,067
彼を歓迎します
ホーマー・フリンに…

402
00:31:16,187 --> 00:31:19,357
バンドの広報担当者は誰ですか
そしてクリプティックコーポレーション…

403
00:31:19,477 --> 00:31:22,005
ようこそ、ホーマーさん
お越しいただき光栄です。

404
00:31:22,125 --> 00:31:25,717
その一つが、
住民は気づいていたのですが…

405
00:31:26,017 --> 00:31:29,826
芸術の大部分
そして前衛的な考え方…

406
00:31:30,060 --> 00:31:32,212
ヨーロッパで登場していました。

407
00:31:33,301 --> 00:31:35,870
イギリス人へ
彼らは音楽に情熱を持っています。

408
00:31:35,990 --> 00:31:39,001
その時はありました
さらにイギリスの出版物...

409
00:31:39,121 --> 00:31:42,640
週刊誌
たくさんのコンテンツが必要でした...

410
00:31:42,940 --> 00:31:46,018
そして住民たちは始めました
彼らにメモを送るには...

411
00:31:46,138 --> 00:31:48,431
そしてライターへの記事...

412
00:31:48,679 --> 00:31:51,809
そして彼らに何が起こったのか
その狂気を養うために。

413
00:31:51,929 --> 00:31:54,027
イギリスでは
そしてヨーロッパ全般では…

414
00:31:54,147 --> 00:31:57,340
人々は完全にそうでした
住民の声に耳を傾けてくれる...

415
00:31:57,460 --> 00:31:59,247
まさにそうでした
彼らが探していたものは…

416
00:31:59,367 --> 00:32:02,925
彼はそれほど尊大ではありませんでした。
プログレッシブ・ロックみたいな…

417
00:32:03,045 --> 00:32:05,077
音楽的にはバカじゃなかった…

418
00:32:05,197 --> 00:32:08,288
レベルだった
ちょっと知的…

419
00:32:08,408 --> 00:32:10,375
欲しかった人のために
このように受け取って...

420
00:32:10,495 --> 00:32:13,649
あなたは聞くことができません
その間、住民たちに...

421
00:32:13,769 --> 00:32:16,116
あなたは皿を洗っています。

422
00:32:17,590 --> 00:32:21,960
それは無視されるものではなく、
背景に何かがあるような…

423
00:32:22,080 --> 00:32:24,732
多少の注意が必要です。

424
00:32:24,852 --> 00:32:27,472
住民が記録した
10年以上ぶりのアルバム…

425
00:32:27,592 --> 00:32:29,731
最初のアルバムは
「住人に会う」ですよね？

426
00:32:29,851 --> 00:32:34,153
そして彼らは様々な経験をしてきました
信じられないほどのスタイル…

427
00:32:34,273 --> 00:32:37,322
いつも欲しいですか？
さまざまなエリアを探索してください...

428
00:32:37,442 --> 00:32:39,294
なぜいつも
彼らはそんなに変わりましたか？

429
00:32:39,414 --> 00:32:43,129
さて、住民の皆さん
彼らは次のような考えから始めました...

430
00:32:43,249 --> 00:32:47,107
各ディスクが
前作とは全く違います。

431
00:32:47,407 --> 00:32:50,029
そしてそれは...と関係があるのです。

432
00:32:50,149 --> 00:32:53,420
あなたが言ったように、その抑えられない欲望
実験するために。

433
00:32:53,540 --> 00:32:56,316
私は音楽について何も知りません。

434
00:32:56,436 --> 00:32:59,436
私の仕事では、それは必要ありません。

435
00:32:59,697 --> 00:33:02,566
-エルヴィス・プレスリー

436
00:33:09,892 --> 00:33:12,161
実は、
住民は映画製作者です...

437
00:33:12,281 --> 00:33:13,609
失敗した映画製作者たち…

438
00:33:13,729 --> 00:33:16,792
音楽は
二次的な興味。

439
00:33:17,345 --> 00:33:20,097
テクノロジー、
物の値段…

440
00:33:20,217 --> 00:33:23,123
アクセスできませんでした
70年代初頭に...

441
00:33:23,243 --> 00:33:26,700
音楽を作る方が論理的だった
テープがあったから…

442
00:33:26,947 --> 00:33:29,569
テープレコーダーを使ってもいいでしょう。

443
00:33:29,689 --> 00:33:33,302
あなたが何をしているのかを聞くことができました
そしてそれをリメイクします。

444
00:33:34,372 --> 00:33:36,797
音楽に専念していた人たち
遊び方は分かったのですが…

445
00:33:36,917 --> 00:33:40,789
遊び方がわからない場合は、
あなたは音楽を作る別の方法を探しています。

446
00:33:43,103 --> 00:33:47,095
馬の描き方がわからない方は、
馬は描かないんですね…

447
00:33:47,215 --> 00:33:51,334
画像を切り取って貼り付けると
そして何かクールなものを作りましょう...

448
00:33:51,454 --> 00:33:54,950
それが重要なことだから、
涼しくする

449
00:34:02,293 --> 00:34:03,989
馬じゃなくても。

450
00:34:04,109 --> 00:34:06,222
しかし、それは事実です。
長い間...

451
00:34:06,342 --> 00:34:09,039
音楽が支配されていた
遊び方を知っている人たちによって...

452
00:34:09,159 --> 00:34:12,653
それは論理的です
しかし、それはまたオープンスペースを残します...

453
00:34:12,773 --> 00:34:15,256
そうすれば人々は
遊び方がわからない人は...

454
00:34:15,376 --> 00:34:17,760
探検する
さまざまな音の可能性。

455
00:34:21,419 --> 00:34:24,211
「第三帝国のロール」
それは意味がありました...

456
00:34:24,331 --> 00:34:27,315
彼らがやったことはカットされた
曲の良い部分は…

457
00:34:27,435 --> 00:34:31,205
良い部分をすべて組み合わせて、
こうして素晴らしいアルバムが完成しました...

458
00:34:31,531 --> 00:34:34,296
外出する
退屈な部分すべて。

459
00:34:34,416 --> 00:34:37,909
そして私は思いました
「わかりました、それは合理的な考えのように思えます。」

460
00:34:42,318 --> 00:34:45,409
まるで映画を作ったようですね…

461
00:34:45,529 --> 00:34:50,342
たくさんのシーンを撮影していますね
それを編集して素晴らしいものを作ります。

462
00:34:50,462 --> 00:34:52,299
しかし、すごいのは編集です…

463
00:34:52,419 --> 00:34:57,076
何を撮るかはそれほど重要ではない
しかし、さまざまな要素をどのように組み合わせるか。

464
00:35:00,884 --> 00:35:04,223
彼らはリビングルームにいるはずです
そのアルバムでロックの名声を獲得しました...

465
00:35:04,343 --> 00:35:08,914
ロックとポップについて詳しく教えてください
他のどのアルバムよりも…

466
00:35:09,148 --> 00:35:12,202
彼がそれを祝うから
そして同時にそれはあなたに...

467
00:35:12,322 --> 00:35:14,318
それはなんとばかげたことだろう。

468
00:35:16,234 --> 00:35:20,551
彼らはコンセプトアルバムを作成しました
という意味で…

469
00:35:20,671 --> 00:35:24,399
歌は関連していた
そして彼らは物語を語った...

470
00:35:24,519 --> 00:35:27,454
そしてビートルズ、私はそれをやった
「サージェント・ペパーズ」では…

471
00:35:27,767 --> 00:35:30,089
でもオルタナティブアーティスト
彼らはそれをしませんでした。

472
00:35:31,171 --> 00:35:34,119
プロモーションビデオ
『第三帝国'n'ロール』より…

473
00:35:34,239 --> 00:35:36,044
彼らは楽しむためにそれをやったのです...

474
00:35:36,164 --> 00:35:39,318
ある日の午後、彼らは退屈していた
そして彼らはビデオを作ることにしました...

475
00:35:39,438 --> 00:35:43,299
彼らは16mmのカメラを持っていました
少しのテープとたくさんの新聞…

476
00:35:43,560 --> 00:35:46,508
それから彼らは
スタジオの片隅で…

477
00:35:46,628 --> 00:35:49,889
彼らはそれを完全にカバーしました
新聞と一緒に…

478
00:35:50,009 --> 00:35:51,754
それから彼らはスーツを作りました...

479
00:35:51,874 --> 00:35:54,924
そして楽器を覆いました
新聞と一緒に…

480
00:35:55,263 --> 00:35:58,798
ほんの3、4年だけ
後で...

481
00:35:59,046 --> 00:36:02,737
彼らはそれらのシーンを使用しました
そしてそれらを新しいシーンと組み合わせました...

482
00:36:02,857 --> 00:36:06,379
プロモーションビデオを作成するには
「第三帝国'n'ロール」のために。

483
00:36:06,499 --> 00:36:10,083
そして当時はそれは存在しませんでした
「ミュージックビデオ」カテゴリーは…

484
00:36:10,514 --> 00:36:14,610
彼らは「これならできる、
それを展示する場所をいくつか見つけてください...

485
00:36:14,730 --> 00:36:17,492
そして促進する役割を果たします
ディスク。

486
00:36:17,792 --> 00:36:21,588
そしてそれはうまくいきましたが、時間がかかりました
聴衆が見つかるまで...

487
00:36:21,708 --> 00:36:23,505
そしてそれは広がりました。

488
00:36:31,713 --> 00:36:34,518
ビデオがとても気に入っているので、
すべての視聴者に適しています...

489
00:36:34,638 --> 00:36:37,208
お子様に見せてもいいですね…

490
00:36:37,328 --> 00:36:40,612
裸の女性はいない
彼らは誰も撃ちません...

491
00:36:40,977 --> 00:36:43,521
まあ実際のところ
もし彼らが誰かを撃ったら…

492
00:36:43,641 --> 00:36:46,211
でもそれが一番面白い部分だよ
ビデオの。

493
00:36:47,684 --> 00:36:50,541
警察が入ってきたら
そしてそれらを壁に押し付けます...

494
00:36:52,432 --> 00:36:55,471
あなたのユーモアのセンス
それが私に最も影響を与えているのです...

495
00:36:55,928 --> 00:36:57,793
創造性。

496
00:36:58,093 --> 00:37:02,727
MTV はレジデントの短編番組を放映していました
その始まりに。

497
00:37:02,847 --> 00:37:05,808
はい、信じられないと思われるかもしれませんが、
昔はMTVで音楽が流れていました。

498
00:37:05,928 --> 00:37:09,656
考えてみようと思います
80年代に...

499
00:37:09,904 --> 00:37:12,487
MTV と始まったばかりのすべて
そして私たちはこう言います...

500
00:37:12,607 --> 00:37:17,000
「うわー！髪型何種類あるの？」
そして奇妙なダンス」

501
00:37:17,120 --> 00:37:20,216
「ああ、住人たちもだ！
「あれは一体何だったんだ？」

502
00:37:22,420 --> 00:37:25,877
「ハロースキニー」のビデオ
とても怖かったです。

503
00:37:45,852 --> 00:37:48,461
見たこともなかった
ミュージックビデオ…

504
00:37:48,581 --> 00:37:51,411
でもそれは意味があった
少し短くして…

505
00:37:51,672 --> 00:37:53,381
たった一曲のために。

506
00:38:04,742 --> 00:38:07,050
男がいるよ
ブリジットという名前...

507
00:38:07,170 --> 00:38:10,631
警備員として働いていた人
障害者施設で…

508
00:38:10,751 --> 00:38:12,747
ニューハーフを運転した人。

509
00:38:12,867 --> 00:38:14,371
邪悪な性転換者。

510
00:38:14,619 --> 00:38:17,528
そして問題はブリジットです
少し辺境に住んでいたのですが…

511
00:38:17,648 --> 00:38:20,319
それから彼は自分の人生を改めることを決意し、
彼が来て私に言いました...

512
00:38:20,439 --> 00:38:23,223
「家に帰ります
そしてお母さんと一緒に暮らしてください…」

513
00:38:23,343 --> 00:38:25,518
そして翌日
ビデオを撮影するつもりだった...

514
00:38:25,638 --> 00:38:27,425
私は彼に言いました
「あなたは私にそんなことはできないよ」...

515
00:38:27,545 --> 00:38:30,406
彼は私に「いいえ、家に帰ります」と言いました。
今日はバスに乗ります」

516
00:38:30,526 --> 00:38:32,363
それで私は彼を中に入れさせました
急いでスタジオへ…

517
00:38:32,483 --> 00:38:34,964
彼の顔の写真を撮りました
あらゆる角度から...

518
00:38:35,084 --> 00:38:37,197
それから私も彼に同行しました
バス停へ…

519
00:38:37,317 --> 00:38:40,931
途中で撮影しました
そしてそれが「ハロー・スキニー」になったのです。

520
00:38:55,400 --> 00:38:58,022
彼らは決して望んでいなかった
燻製機…

521
00:38:58,142 --> 00:39:00,474
そして挑発的な女性たちが踊る…

522
00:39:07,488 --> 00:39:11,062
彼らはそれとは全く逆のことをします。

523
00:39:15,929 --> 00:39:18,929
彼の遺産の一部だと思う
になるだろう...

524
00:39:19,049 --> 00:39:22,036
彼らがなんとか確立したこと
ある意味...

525
00:39:22,156 --> 00:39:24,253
フォーマット内で
非常に破損しています。

526
00:39:24,373 --> 00:39:26,940
そして彼らは繁栄することができました
それを通して...

527
00:39:27,060 --> 00:39:31,417
崩壊する代わりに
他の多くのバンドでも同じことが起こったように。

528
00:39:31,834 --> 00:39:35,369
すべてのクラシックビデオ
住民の...

529
00:39:35,669 --> 00:39:39,899
それらは現在、永久コレクションの一部となっています
近代美術館から。

530
00:39:42,220 --> 00:39:45,181
まだ15歳にもなってなかったのに…

531
00:39:45,431 --> 00:39:47,623
そしてUSAチャンネルでは…

532
00:39:47,743 --> 00:39:50,192
夜の番組がありました
通称「夜間飛行」…

533
00:39:50,312 --> 00:39:52,712
そして彼らはカルト映画を上映しました...

534
00:39:52,832 --> 00:39:55,803
そして見えなかったもの
ケーブルテレビで。

535
00:39:55,923 --> 00:39:57,590
そしてそれは住人たちの手に渡った…。

536
00:39:57,710 --> 00:40:01,767
そして彼らは私にとって信じられないほどに見えました、
それは何か素晴らしいことです...

537
00:40:01,887 --> 00:40:04,832
接続されている場合
彼らがやっていることとは…

538
00:40:04,952 --> 00:40:07,794
あなたは助けることができません
一部になりたいです。

539
00:40:16,051 --> 00:40:18,555
毎晩
ドアが開きます...

540
00:40:18,675 --> 00:40:20,747
変な人たちがやって来て、
ヒッピーがやってくる…

541
00:40:20,867 --> 00:40:25,129
でも最近
若い人も増えてきてますね…

542
00:40:25,249 --> 00:40:28,197
そしてとても若い人たち、
二十代の...

543
00:40:28,317 --> 00:40:30,375
彼らはとても好きだということ
彼らがやっていること。

544
00:40:30,766 --> 00:40:32,371
彼らはパンクする前からパンクだった…

545
00:40:32,491 --> 00:40:35,032
無名バンドです
最も有名な...

546
00:40:35,152 --> 00:40:37,004
ちょっと不思議ですが…

547
00:40:37,124 --> 00:40:41,543
それはあなたの心の中で何かを活性化します
他のアクティブなバンドよりも。

548
00:40:41,882 --> 00:40:44,308
それは違うものです、
普通の音楽じゃないよ…

549
00:40:44,428 --> 00:40:46,591
ラジオで何が流れているのか。

550
00:40:46,711 --> 00:40:48,312
これは住民のためだ！

551
00:40:50,668 --> 00:40:53,564
女性を見かけることが増えてきましたが、
若い人たち…

552
00:40:53,684 --> 00:40:57,738
一般人を見るとき
もちろん、オタクが不足することはありません...

553
00:40:57,998 --> 00:41:02,119
女性もいます
それらすべてが退屈そうに見えるわけではありません...

554
00:41:02,239 --> 00:41:05,839
誰もが彼氏と一緒にいるわけではありません
「なぜ私を連れてきたの？」と思いました。

555
00:41:05,959 --> 00:41:08,135
かなり先を行っている人もいます。

556
00:41:08,873 --> 00:41:13,216
40～50点のカタログです
ディスクやDVDなど…

557
00:41:13,336 --> 00:41:16,921
そしてDVD、
そしてさらにたくさん出てくるでしょう...

558
00:41:17,041 --> 00:41:19,441
住民をフォローすると
40年間...

559
00:41:19,561 --> 00:41:23,771
そしてあなたは完全に夢中になっています
あなたは少額の財産を投資しました。

560
00:41:24,006 --> 00:41:26,002
B. キム・アンドリュース博士を紹介します。

561
00:41:26,122 --> 00:41:29,944
もしかしたら遠ざかりたいのかもしれない
これをしている間...

562
00:41:30,309 --> 00:41:32,565
私はそれを呼びます
「割礼のやりくり」。

563
00:41:32,685 --> 00:41:35,096
集め始めた頃は、
シンプルなものが欲しかったのですが…

564
00:41:35,216 --> 00:41:37,681
データベースが 7 つありました...

565
00:41:38,490 --> 00:41:42,416
それは成長して成長し、
見分けがつきにくくなってしまいました…

566
00:41:42,536 --> 00:41:45,679
私の居住者のものはすべて、
お金を稼げるようになるまでは…

567
00:41:45,799 --> 00:41:48,275
一緒にもらいました
医療実験…

568
00:41:48,510 --> 00:41:53,832
内視鏡検査は100件ほど受けました
そして大腸内視鏡検査…

569
00:41:53,952 --> 00:41:56,936
そして持つために
アルバム「サンタドッグ」

570
00:41:57,056 --> 00:42:00,317
私は喜んで苦しみました、
チューブを吸引する必要がある場合...

571
00:42:00,437 --> 00:42:02,247
それは価値があります。

572
00:42:04,573 --> 00:42:08,447
全部4冊買った
コレクションを始めてから…

573
00:42:08,567 --> 00:42:11,995
聴いてもらいたかったのですが、
保存するのは2つ...

574
00:42:12,115 --> 00:42:13,849
誰かが破損した場合に備えて...

575
00:42:13,969 --> 00:42:16,014
そして4枚目のアルバム
交換できるように。

576
00:42:16,134 --> 00:42:18,487
そしてこれが最も難しい部分です。

577
00:42:19,491 --> 00:42:20,900
ブレーマーハーフェン, ドイツ

578
00:42:21,020 --> 00:42:22,986
目の博物館の本拠地

579
00:42:30,656 --> 00:42:34,713
住民はノスタルジックではなく、
彼らはあまり感傷的ではありません...

580
00:42:34,833 --> 00:42:36,930
明らかに彼らは感じている
とても光栄です...

581
00:42:37,050 --> 00:42:39,359
彼らにはちょっとしたアイデアがある
それは...

582
00:42:39,479 --> 00:42:43,076
多くの人
彼は住民たちをまったく楽しんでいません...

583
00:42:43,196 --> 00:42:47,315
彼らは彼らを理解していません、
あるいは拒否反応さえ感じます...

584
00:42:47,435 --> 00:42:49,953
あるいは彼らを深く憎んでいます...

585
00:42:50,073 --> 00:42:52,760
だからこそ、誰かが
はい、あなたはそれらを理解しています...

586
00:42:52,880 --> 00:42:56,112
彼らはほとんど次のように感じます
彼らが家族の一員だったら。

587
00:43:05,413 --> 00:43:08,530
住民たちを見てきました
21回。

588
00:43:08,650 --> 00:43:11,441
私は彼らがとても好きです
住民たち。

589
00:43:19,505 --> 00:43:22,309
実験を始めました
音楽と一緒に…

590
00:43:22,429 --> 00:43:24,840
そして住人を見つけてください
とてもよかったので…

591
00:43:24,960 --> 00:43:28,443
彼らは次のような意味で私にインスピレーションを与えました
必要ありません...

592
00:43:28,795 --> 00:43:32,825
楽器を上手に演奏して…

593
00:43:32,945 --> 00:43:37,210
あなたはただそれをしなければなりません
そして担当してください。

594
00:44:06,800 --> 00:44:10,074
住民たちはいつもそうだった
とても興味があります...

595
00:44:10,194 --> 00:44:12,682
技術の進歩で
芸術に関連して。

596
00:44:12,802 --> 00:44:15,841
彼らはテクノロジーの専門家ではありませんが、
まさに...

597
00:44:16,689 --> 00:44:19,037
でも彼らは発見したと思う...

598
00:44:19,157 --> 00:44:21,282
テクノロジーが進歩するということ
文化よりも速い...

599
00:44:21,402 --> 00:44:23,787
そして真空が発生します...

600
00:44:24,074 --> 00:44:27,152
そして実験の先駆者たち
彼らにはチャンスがある...

601
00:44:27,272 --> 00:44:30,570
新しい作品を生み出すために
そして新たな視聴者を開拓する...

602
00:44:30,690 --> 00:44:32,357
その隙間を利用すれば…

603
00:44:32,477 --> 00:44:35,268
彼らは先駆者でした
レーザーディスク形式の...

604
00:44:35,388 --> 00:44:40,238
CD-ROM のパイオニア、
彼らは革新的なポッドキャストを作成しました...

605
00:44:40,499 --> 00:44:44,947
彼らは常に創造している
新しいテクノロジーのためのアート。

606
00:44:51,996 --> 00:44:56,927
私にとって「フリーク・ショー」は
他の人の作品からは何光年も離れています...

607
00:44:57,047 --> 00:44:59,069
CD-ROMのアイデア...

608
00:44:59,317 --> 00:45:02,604
多くの制限がありましたが、
今見てみると…

609
00:45:02,724 --> 00:45:07,104
彼らはそれをあるレベルまで引き上げることができた
それはとても珍しいことでした...

610
00:45:07,224 --> 00:45:09,751
そして奇妙な
そして同時に魅力的でもあります。

611
00:45:13,808 --> 00:45:18,373
彼らはその下品な考えを受け入れた
ビジネスとしてのアートの...

612
00:45:18,493 --> 00:45:20,656
そして彼らはそれを自分の人生にしました...

613
00:45:20,776 --> 00:45:24,559
そしてプラットフォームを作りました
ファンとの関係は360度…

614
00:45:25,341 --> 00:45:27,826
だからこそクリプティックコーポレーションは、
会社として…

615
00:45:27,946 --> 00:45:31,896
プラットフォームです
それは継続的に永続されます。

616
00:45:32,478 --> 00:45:34,957
彼らは直接行きました
ファンの皆様へ…

617
00:45:35,077 --> 00:45:39,091
そして世界を創造した
ファンが自分自身を捧げることができる...

618
00:45:39,211 --> 00:45:41,802
要するに、私はこう思います
彼らはそれに気づきました...

619
00:45:41,922 --> 00:45:45,230
彼らは仕事を続けることができなかった
それはそれで…

620
00:45:45,350 --> 00:45:47,962
それができなかったら
それをビジネスに変える...

621
00:45:48,082 --> 00:45:52,060
そして切り離せない
アーティストとしての彼らの成功...

622
00:45:52,180 --> 00:45:56,520
あなたの成功の
ビジネスマンとして。

623
00:45:59,686 --> 00:46:03,720
住民が準備したのは、
...への道

624
00:46:03,840 --> 00:46:07,162
アーティスト
現代世代の。

625
00:46:11,227 --> 00:46:13,186
私の良い友人です...

626
00:46:13,431 --> 00:46:15,532
母は彼らが好きだった
住民...

627
00:46:15,652 --> 00:46:18,380
そして私たちが彼の家に行ったとき
彼女はレジデンツを演じました...

628
00:46:18,500 --> 00:46:21,279
そして最初に聞いたのは
それは「コンスタンティノープル」でした…

629
00:46:21,399 --> 00:46:23,960
そしてそれは私には恐ろしいことに思えました。

630
00:46:24,080 --> 00:46:28,381
私にとってそれは音楽でした
それは地獄に響くに違いない。

631
00:46:37,717 --> 00:46:40,927
キノコのようなものですが、
それはあなたを乗っ取って...

632
00:46:41,047 --> 00:46:45,038
あなたは菌に慣れます
そしてキノコを愛するようになります...

633
00:46:45,450 --> 00:46:50,284
住民は重要な役割を果たした
私の音楽キノコの。

634
00:46:53,672 --> 00:46:55,786
私たちはデラウェア川沿いにいます...

635
00:46:55,906 --> 00:46:58,249
もしかしたら今すぐ始めたいかもしれません。

636
00:46:58,369 --> 00:47:01,433
いよいよです
ディーン・ウィーンと釣り

637
00:47:06,036 --> 00:47:09,129
人が男の子のとき、
想像力が飛び交う…

638
00:47:09,249 --> 00:47:10,985
一つは非常に印象深いです...

639
00:47:11,105 --> 00:47:15,650
そしてあなたはミュージシャンが
それらは実際よりもまれです。

640
00:47:15,770 --> 00:47:19,035
魚が通過するとき
そして彼らは顔にこの光るものを見ます...

641
00:47:19,155 --> 00:47:22,064
彼らは餌を与えていない、
彼らは積極的に攻撃しています...

642
00:47:22,184 --> 00:47:25,066
彼らは彼を攻撃し、
もうすぐ産卵するから…

643
00:47:25,186 --> 00:47:27,515
彼らは憎しみを込めて彼を噛みつきます...

644
00:47:27,915 --> 00:47:31,795
あなたは実際に彼らを怒らせます
彼らがそれを噛むように。

645
00:47:32,907 --> 00:47:36,419
もともと私たちは望んでいませんでした
私たちが誰なのか知ってもらいましょう...

646
00:47:36,715 --> 00:47:39,468
ウィーンのファーストアルバムに収録
私たちは自分たちをディーンとジーンと呼んでいました...

647
00:47:39,588 --> 00:47:41,428
を使用する代わりに
私たちの本当の名前。

648
00:47:41,548 --> 00:47:42,962
その大きさを見てください！

649
00:47:43,902 --> 00:47:46,145
唯一の写真
アルバムに収録したのは…

650
00:47:46,265 --> 00:47:49,805
曖昧な融合だった
私たちの二つの顔。

651
00:47:51,596 --> 00:47:53,916
他にもありますか？
我が神よ。

652
00:47:58,155 --> 00:47:59,637
良いスタートだ。

653
00:47:59,757 --> 00:48:02,473
私たちはとても気に入りました
住民が何をしたのか…

654
00:48:02,593 --> 00:48:04,395
彼らは大きな影響力を持っていました。

655
00:48:06,656 --> 00:48:08,590
はい、すごいですね。

656
00:48:10,433 --> 00:48:12,083
そして今、出発します。

657
00:48:12,830 --> 00:48:16,362
最初に思ったこと
プリムスを聞いたら…

658
00:48:16,482 --> 00:48:19,081
約20年前…

659
00:48:19,493 --> 00:48:21,195
みたいな声が聞こえてきました…

660
00:48:23,914 --> 00:48:28,176
そして私は思った、「彼は盗んだ」
歌い方」…

661
00:48:28,296 --> 00:48:30,122
「住民の皆様へ、
完全に「……」

662
00:48:30,242 --> 00:48:31,926
「そして私は疑問に思う
「もし私が彼らに告白するとしたら。」

663
00:48:32,046 --> 00:48:33,847
住民をコピーしたら？

664
00:48:49,394 --> 00:48:53,416
住民たちは、
私に大きな影響を与えています...

665
00:48:53,536 --> 00:48:55,581
だから私たちは遊びたかったのです
彼らの歌…

666
00:48:55,701 --> 00:48:58,287
人々にわかるように
私たちはどこから来たのか

667
00:49:04,795 --> 00:49:08,159
何度も告発されてるよ
居住者であるということは…

668
00:49:08,279 --> 00:49:10,672
それは私が南部なまりを持っているからです。

669
00:49:11,781 --> 00:49:14,122
私にとって、それは常にそうでした
重要な部分...

670
00:49:14,242 --> 00:49:17,215
私がやりたいことについて、
なぜなら...

671
00:49:18,156 --> 00:49:20,090
父がいつも私に言っていたように…

672
00:49:20,210 --> 00:49:22,708
少年の頃から...

673
00:49:24,332 --> 00:49:27,820
「本当のところ、君の歌はひどいんだよ」
でも、あなたはベースの弾き方を知っていますね。」

674
00:49:33,714 --> 00:49:36,485
マークと私が発見した
同時に住民にも…

675
00:49:36,605 --> 00:49:40,519
私たちがオハイオから来たとき
南カリフォルニアへ…

676
00:49:41,203 --> 00:49:43,987
1977年に
クラブで遊ぶには…

677
00:49:44,107 --> 00:49:46,435
そして試してみてください
「私たちに見せてください。」

678
00:49:51,792 --> 00:49:54,550
私たちは何度も聞きました
彼らのバージョンの「イッツ・ア・マンズ・ワールド」…

679
00:49:54,670 --> 00:49:56,458
そして私たちはそれを彼らに見せました
私たちの友達に...

680
00:49:56,578 --> 00:50:00,673
私たちはそれが好きだったので笑いました、
とても良い芸術でした。

681
00:50:08,403 --> 00:50:11,432
そして住民がやったこと
それは、ある意味では...

682
00:50:11,552 --> 00:50:14,151
似ている、類似した
私たちがしたことに対して...

683
00:50:14,271 --> 00:50:16,574
私たちの閉ざされた世界で...

684
00:50:16,694 --> 00:50:20,050
私たちは彼らを知りませんでした、
おそらく彼らも私たちのことなど気にしていないでしょう...

685
00:50:20,170 --> 00:50:22,331
でも私たちにはたくさんのアイデアがありました
共通して...

686
00:50:22,451 --> 00:50:25,068
普通に起こること
芸術で。

687
00:50:25,188 --> 00:50:29,179
私たちは概念的な真剣さが気に入りました
彼の作品の...

688
00:50:29,299 --> 00:50:32,336
あなたの献身、
そのコンセプトは…

689
00:50:32,581 --> 00:50:35,636
匿名性、
マルチメディア プロジェクト...

690
00:50:35,756 --> 00:50:37,930
彼らはアーティストのように楽しんでいました...

691
00:50:38,050 --> 00:50:39,987
彼らは彼をからかった
人々に...

692
00:50:40,107 --> 00:50:42,501
そして私たちも同じことをしました...

693
00:50:42,849 --> 00:50:46,593
私たちは匿名の精神を持っていました
「オール・フォー・ワン、ワン・フォー・オール」の…

694
00:50:46,713 --> 00:50:48,937
初めに。

695
00:50:54,070 --> 00:50:57,637
住民が羨ましい
彼らがしっかりと立っていたから…

696
00:50:58,154 --> 00:51:01,103
そして私も同じことをしただろう...

697
00:51:01,885 --> 00:51:06,549
でもディーヴォは存在しなくなった
統一された力…

698
00:51:06,669 --> 00:51:09,158
「オール・フォー・ワン」の、
ワン・フォー・オール」だから…

699
00:51:09,278 --> 00:51:12,933
作成されました
個人崇拝のとき...

700
00:51:13,053 --> 00:51:17,698
広告代理店
彼らはマークと彼の眼鏡を強調表示しました...

701
00:51:18,085 --> 00:51:19,861
そして彼はそれを飲み込んだ。

702
00:51:19,981 --> 00:51:23,089
そしてそこで私たちは存在しなくなる
住民のように。

703
00:51:23,934 --> 00:51:28,535
最高のものの 1 つは...

704
00:51:29,354 --> 00:51:32,468
ロックスターであることの
誰がツアーに参加していますか...

705
00:51:34,963 --> 00:51:38,279
それはすべてオーラルセックスです！

706
00:51:41,153 --> 00:51:43,258
とにかく、まあ、
ショーを続けます...

707
00:51:43,378 --> 00:51:46,813
そしてそれから
目が来ました。

708
00:51:49,174 --> 00:51:52,615
裸の大地に立って、
心地よい風を頭から受けながら…

709
00:51:52,735 --> 00:51:56,394
そして無限の空間に向かって上昇し、
無駄な利己主義はすべて消え去ります...

710
00:51:56,514 --> 00:51:59,744
透明感のある目になります。

711
00:51:59,864 --> 00:52:02,609
-ラルフ・ウォルドー・エマーソン

712
00:52:05,236 --> 00:52:08,902
当初のアイデア
銀球だった…

713
00:52:09,202 --> 00:52:12,481
ギャレー付きで、
巨大なクリスマスオーナメントのような…

714
00:52:13,859 --> 00:52:15,736
そして私はどうだったのか
コーディネーターが…

715
00:52:15,856 --> 00:52:20,103
ロサンゼルスに行ってきました
作ってくれる人を探すために…

716
00:52:20,378 --> 00:52:22,881
そして一般的に、
彼らはそれは不可能だと言いました...

717
00:52:23,001 --> 00:52:27,425
呼吸が困難になるだろうし、
曇って何も見えなくなるよ…

718
00:52:27,545 --> 00:52:29,502
それはうまくいきませんでした。

719
00:52:35,748 --> 00:52:37,725
言ったじゃないですか...

720
00:52:37,845 --> 00:52:41,041
そしてみんなが提案してくれました
さまざまなアイデア...

721
00:52:41,161 --> 00:52:44,041
そしてある時点で
目のアイデアが生まれました。

722
00:52:52,054 --> 00:52:54,444
彼らはそれを次のように説明しました
巨大な目…

723
00:52:54,564 --> 00:52:56,750
頭にかぶせられたものは、
マスクとして…

724
00:52:56,870 --> 00:52:58,765
ギャレー付き
そして静脈付きで...

725
00:52:58,885 --> 00:53:01,577
そして彼らは欲しいと言った
4つの異なる目...

726
00:53:01,697 --> 00:53:03,734
それぞれ
違う色で…

727
00:53:03,854 --> 00:53:06,107
そして静脈と一緒に
若干異なります。

728
00:53:07,220 --> 00:53:09,724
これもオリジナルのひとつです...

729
00:53:10,137 --> 00:53:13,666
これはビーチボールでした…

730
00:53:14,266 --> 00:53:17,846
角膜のこの部分
それはプラスチックの破片でした...

731
00:53:17,966 --> 00:53:20,224
粘土で接合したのですが…

732
00:53:20,344 --> 00:53:25,972
それから中心を切り取って、
切り口を示す線を引いたのですが…

733
00:53:26,247 --> 00:53:28,625
そしてそれは...

734
00:53:28,876 --> 00:53:32,443
中は見えません
しかし、それを使用している人には見えます。

735
00:53:32,667 --> 00:53:36,659
そして静脈には私が使ったと思います
太いロープも…

736
00:53:36,948 --> 00:53:40,552
切り取って貼り付けたのを
そしてプラスチックで色を付けました。

737
00:53:40,672 --> 00:53:44,890
内側の部分
調整可能なヘルメットのようなものです...

738
00:53:45,010 --> 00:53:48,519
電源ノブ付き
履いてノブを回して…

739
00:53:48,639 --> 00:53:51,406
そしてそれはしっかりしたままです。

740
00:53:51,526 --> 00:53:54,313
私が作った帽子に
ネジが付いた金属板...

741
00:53:54,433 --> 00:53:57,716
そして私はそれらを目にねじ込みました。

742
00:53:58,408 --> 00:54:01,674
基本的にはそれだけです
アセンブリ全体。

743
00:54:07,218 --> 00:54:09,280
目に関すること
救いでした…

744
00:54:09,400 --> 00:54:11,732
なぜなら住民は
彼らは様子を見る必要がありました...

745
00:54:11,852 --> 00:54:14,298
写真が必要だったので、
人々は写真を欲しがっていました...

746
00:54:14,418 --> 00:54:17,548
それが何であれ、
いつも同じように見えなければなりませんでした...

747
00:54:17,668 --> 00:54:20,013
人々に見てもらうために
そして「それは…それは」と言いました…

748
00:54:20,133 --> 00:54:21,314
「私は彼を知っています。」

749
00:54:21,434 --> 00:54:24,918
それはマーケティングであってアートではない
それはマーケティングです。

750
00:54:25,038 --> 00:54:28,731
両方の銀のボール
目のように…

751
00:54:29,231 --> 00:54:30,784
それらは反映です。

752
00:54:31,097 --> 00:54:35,251
銀のボール
直接反映ですよ…

753
00:54:35,727 --> 00:54:39,168
でも目は反射です
という意味で…

754
00:54:39,288 --> 00:54:43,249
という考えを与える
彼らはあなたを振り返っています。

755
00:54:45,564 --> 00:54:47,630
その巨大な目
とても可愛いです。

756
00:54:48,056 --> 00:54:48,894
来て。

757
00:54:49,014 --> 00:54:51,046
彼らは間違いなく私の注意を引きました...

758
00:54:51,166 --> 00:54:54,062
たくさん持っていました
サイエンスフィクション...

759
00:54:54,439 --> 00:54:57,930
しかし同時にエレガントでもありました
そしてちょっとコミカル…

760
00:54:58,050 --> 00:55:03,211
目には中立的な何かがある
そして権威も伝えます。

761
00:55:03,331 --> 00:55:06,899
彼らは偉大な監視員のようなものです
私たちの文化の...

762
00:55:07,019 --> 00:55:10,415
そして私たちがやっていることですが、同時に
彼らは自分自身を見ている...

763
00:55:10,535 --> 00:55:13,193
彼らはそれを少し伝えます。

764
00:55:16,342 --> 00:55:18,324
まず第一に、
なんて良いアイコンなんだ…

765
00:55:18,444 --> 00:55:20,859
私はいつも考えています
アイコンの中には…

766
00:55:20,979 --> 00:55:24,037
ミッキーマウスのように、
シルエットで分かるのですが…

767
00:55:24,157 --> 00:55:28,113
私がシンプソンズを発明したとき
私の考えは...

768
00:55:28,233 --> 00:55:32,540
認識しやすかった、
だからバートの髪はあんなになったんだ…

769
00:55:32,795 --> 00:55:35,485
そして目
彼らは住民です。

770
00:55:35,605 --> 00:55:38,172
そしてとても怒ってしまいます
彼らがあなたのアイデアをコピーしたとき！

771
00:55:51,735 --> 00:55:54,100
「見てください！私は入っています」
住民達よ！」

772
00:55:54,220 --> 00:55:56,724
それが目です。
調理室。

773
00:55:56,844 --> 00:55:59,890
それは住民たちです...
くそー。

774
00:56:01,892 --> 00:56:06,373
この画像が届いたら
アイコンになるために…

775
00:56:06,493 --> 00:56:09,814
彼らはそう感じている
彼らは成功しました...

776
00:56:10,202 --> 00:56:13,032
あなたにはそう思われると思います
ちょっと皮肉な…

777
00:56:13,294 --> 00:56:17,574
クラシックなイメージなので
目の...

778
00:56:18,714 --> 00:56:20,528
Tシャツ用に作りました。

779
00:56:20,648 --> 00:56:22,818
それはアルバム用でもありませんでした。

780
00:56:22,938 --> 00:56:25,480
それで、
最終的には...

781
00:56:25,600 --> 00:56:28,433
彼のキャリア全体を評価してみると…

782
00:56:28,553 --> 00:56:30,510
あなたの最大の成功は何ですか?
Tシャツ！

783
00:56:30,630 --> 00:56:32,750
彼らは成功したシャツを着ている。

784
00:56:33,085 --> 00:56:36,814
でもまあ、それは何か
非常に典型的なポップカルチャーです。

785
00:56:39,041 --> 00:56:41,343
住民はそうしなかったでしょう
目で追って…

786
00:56:41,463 --> 00:56:44,057
私たちが彼らに圧力をかけていなければ...

787
00:56:44,536 --> 00:56:47,577
なぜなら経済的に
必須条件だったのですが…

788
00:56:47,697 --> 00:56:51,018
そして彼らは不平を言いました、
理由がないわけではありません、それは...

789
00:56:51,744 --> 00:56:55,198
人々は彼らに言うつもりだった
「目の帯」…

790
00:56:55,318 --> 00:56:58,439
彼らはそれを着たくなかったのですが、
彼らは要点を理解していませんでした...

791
00:56:58,559 --> 00:57:01,770
住民の写真を撮るため
人を探さなければならなかった...

792
00:57:02,133 --> 00:57:03,933
ドレスアップするために。

793
00:57:04,053 --> 00:57:06,593
動画で思い出した
「イッツ・ア・マンズ・ワールド」より…

794
00:57:06,713 --> 00:57:09,115
私たちが使いたかったのは
目の衣装…

795
00:57:09,733 --> 00:57:12,261
きっとそうなるだろう
クリップ…

796
00:57:12,999 --> 00:57:14,456
今すぐ
確かに...

797
00:57:14,576 --> 00:57:16,453
今すぐ
良い時期ですよ。

798
00:57:18,369 --> 00:57:20,809
住民は望まなかった
衣装を着て…

799
00:57:20,929 --> 00:57:23,662
彼らはこう思ったから
上手く動かなかったりするのに…

800
00:57:24,000 --> 00:57:27,316
そして彼らはダンサーを求めていました
彼らは衣装を着ます。

801
00:57:27,631 --> 00:57:30,033
そして結局のところ、
なぜ彼らは現れるのでしょうか？

802
00:57:30,153 --> 00:57:32,999
それは何ですか
衣装を着ているのは誰ですか?

803
00:57:38,338 --> 00:57:41,730
彼らが最初のツアーを行ったとき
よもぎから…

804
00:57:42,067 --> 00:57:45,860
彼らは目を使った
とても重いです...

805
00:57:45,980 --> 00:57:49,301
彼らの頭は動いていた
ダウン...

806
00:57:49,421 --> 00:57:52,826
そして数時間後
あるいはその前でも...

807
00:57:52,946 --> 00:57:56,054
それはあなたをとても傷つけ始めていました
背中と首…

808
00:57:56,174 --> 00:57:59,854
誰かがそれを考えた
リードにロープを結びます...

809
00:57:59,974 --> 00:58:03,120
そしてベルトに取り付けます
体重を減らすために…

810
00:58:03,240 --> 00:58:04,822
それが救いだった。

811
00:58:04,942 --> 00:58:08,685
小さな目を使ったことはありませんが、
でも一番大きな立方体目は…

812
00:58:08,805 --> 00:58:10,912
そしてそれは同じくらい不快でした。

813
00:58:13,277 --> 00:58:16,945
目を使いました
「ナイトミュージック」という番組で…

814
00:58:17,065 --> 00:58:19,548
後ろで踊りました
コンウェイ・トゥイッティ...

815
00:58:19,823 --> 00:58:21,562
目を向けたまま。

816
00:58:35,472 --> 00:58:39,576
世の中には確かなものがある
それについては話さなければよかったのに。

817
00:58:40,239 --> 00:58:43,042
人々は頭の中に
ビートルズフォーマット…

818
00:58:43,162 --> 00:58:45,634
「バンド」という概念…

819
00:58:45,871 --> 00:58:49,675
この楽器を演奏する人がいます、
それとこれと、これともう一つ…

820
00:58:50,983 --> 00:58:54,224
それがバンドです
そして彼らは出てきて遊びます...

821
00:58:54,511 --> 00:58:57,777
そして彼らはいつも同じ人間です。

822
00:59:03,682 --> 00:59:05,872
住民は存在しない…

823
00:59:05,992 --> 00:59:10,502
それらはアイデア、アイデアです
常に進化し続けるもの…

824
00:59:11,354 --> 00:59:14,570
数字があります
壁の後ろに...

825
00:59:14,690 --> 00:59:17,435
アイデアを操作するもの...

826
00:59:17,555 --> 00:59:22,312
しかし最終的には住民が
それらは包括的な概念です...

827
00:59:22,432 --> 00:59:27,492
人々のグループを超えて
変な音楽を作る人たち。

828
00:59:28,259 --> 00:59:31,176
「スポット」を付けることができます
あなたの猫に...

829
00:59:31,401 --> 00:59:33,754
しかしそれは意味がありません
あのスポットはあなたの猫です...

830
00:59:33,874 --> 00:59:36,469
猫は猫であり、
名前がないんです…

831
00:59:36,589 --> 00:59:40,319
でも何かが必要だ
この獣を指すには...

832
00:59:40,707 --> 00:59:43,886
「居住者」は参照です
一部の人々に...

833
00:59:44,006 --> 00:59:46,948
そしてそのコンセプトについては、
そして彼らはどのように働き、どのように考えているのか...

834
00:59:47,068 --> 00:59:48,650
しかし人々はそうではありません。

835
00:59:48,770 --> 00:59:51,853
他の人を見つけることもできます
そして言う...

836
00:59:52,116 --> 00:59:56,297
「あなたがするのは住民です」、
コンセプトに合っているので…

837
01:00:00,777 --> 01:00:04,845
アートが軽すぎると、
魅力的ではありません...

838
01:00:04,965 --> 01:00:07,875
私があなたに送信しない限り
とても重要なメッセージです...

839
01:00:07,995 --> 01:00:09,952
それは明確でなければなりません
でも...

840
01:00:10,177 --> 01:00:12,955
芸術、主に、
質問を探しています...

841
01:00:13,606 --> 01:00:17,772
住民の良いところ
常に何か発見があるということです。

842
01:00:18,039 --> 01:00:21,205
この話を間違って伝えるつもりだ
私の記憶力が完璧ではないので…

843
01:00:21,325 --> 01:00:23,995
でも働き始めた
彼らが私に尋ねた内容では...

844
01:00:24,115 --> 01:00:28,087
「Subterranean Model」の表紙を描かせていただきました。
私がやるのが好きだった...

845
01:00:28,207 --> 01:00:31,820
それは私のアイデアだったから
これには 2 つのことが含まれていました...

846
01:00:32,046 --> 01:00:34,838
機械的に作られた芸術品、
引き込まれます...

847
01:00:35,263 --> 01:00:38,479
黒と白の 4 つの部分
そして組み立ててみると・・・

848
01:00:38,599 --> 01:00:41,170
印刷工程で
色になりました…

849
01:00:41,604 --> 01:00:43,768
そして楽しかったです
このような実験をします。

850
01:00:43,888 --> 01:00:46,471
広告をやりました
「バイ・オア・ダイ」より…

851
01:00:46,591 --> 01:00:49,633
それは頭蓋骨でした
ベレー帽で…

852
01:00:49,753 --> 01:00:52,787
も行われました
黒と白で...

853
01:00:53,037 --> 01:00:56,215
そして印刷中に
カラーでやりました。

854
01:00:56,335 --> 01:00:58,995
いつもそう感じていた
限定情報を頂きました…

855
01:00:59,115 --> 01:01:02,924
私が知っている限りでは
居住者またはクリプティックについて...

856
01:01:03,303 --> 01:01:06,068
常に側面がある
それは私には分かりません...

857
01:01:06,318 --> 01:01:09,284
彼らは誰ですかのように
ステージに上がる人たち…

858
01:01:09,404 --> 01:01:10,898
分かりません。

859
01:01:11,211 --> 01:01:14,143
「なぜ人々がそうするのか理解できない」
ハトを排除したいと考えています。

860
01:01:14,482 --> 01:01:17,994
「彼らは誰にも迷惑をかけません。」

861
01:01:19,108 --> 01:01:21,432
-マイク・タイソン

862
01:01:46,520 --> 01:01:51,339
夜の寒い中…

863
01:01:51,459 --> 01:01:56,643
彼女はその前に入浴します
吸い込まれそうな私の視線…

864
01:01:56,763 --> 01:02:01,548
火の指
とても柔らかくて低い...

865
01:02:01,668 --> 01:02:06,827
輝かせる
彼女の琥珀色の体。

866
01:02:07,094 --> 01:02:11,611
欲しいものを取ってください
微笑んだ嘘で…

867
01:02:11,731 --> 01:02:16,467
欲しいものを取ってください
そして誰かが死ぬ。

868
01:02:16,587 --> 01:02:21,553
予防策として
視覚障害者のために...

869
01:02:21,673 --> 01:02:26,579
あなたのイメージは決して
私を残します...

870
01:02:26,699 --> 01:02:31,919
それを聞かなければなりません
ため息…

871
01:02:32,039 --> 01:02:37,792
目の下で火が燃えている。

872
01:02:39,391 --> 01:02:42,819
あるレベルでは、何
継続するのに役立ちます...

873
01:02:43,134 --> 01:02:47,445
ある種の天才ですね
そして永遠の落ち着きのなさ…

874
01:02:47,565 --> 01:02:52,555
彼らのアルバムを見てみると
そして彼らは常に新しい音楽を発見する方法...

875
01:02:52,675 --> 01:02:57,132
または豪華なショー
彼らが設定したのは...

876
01:02:57,374 --> 01:03:01,963
欲しいものを取ってください
微笑んだ嘘で…

877
01:03:02,083 --> 01:03:06,831
欲しいものを取ってください
そして誰かが死ぬ。

878
01:03:06,951 --> 01:03:12,268
夫が喧嘩中
とても遠い...

879
01:03:12,388 --> 01:03:17,378
私の軍隊では
とか彼らは言うだろう...

880
01:03:17,498 --> 01:03:22,258
私は彼の名誉を奪った
妻と一緒に…

881
01:03:22,378 --> 01:03:27,417
だからそれを失くすべきだ
彼の人生とともに。

882
01:03:33,599 --> 01:03:35,488
彼らには秘密の正体があった…

883
01:03:35,608 --> 01:03:38,140
彼らはビデオを作りました
そしてライブショーも…

884
01:03:38,260 --> 01:03:40,392
完全に劇場版…

885
01:03:40,512 --> 01:03:44,425
彼らはテクノロジーを使った
そして最新鋭の設備…

886
01:03:44,545 --> 01:03:49,838
その上で、彼らはテーマを探求しました
物議を醸す...

887
01:03:49,958 --> 01:03:52,526
「ハリーとサリーに会ったとき」ではなかった...

888
01:03:52,646 --> 01:03:55,880
それは「ハリーがサリーに出会ったとき」でした。
狂ったバージョン。

889
01:04:05,286 --> 01:04:08,531
彼らは決してじっとしていません
一か所で...

890
01:04:08,651 --> 01:04:13,363
彼らは常に何かを構築しています
それとも何かを侵略しているのか…

891
01:04:15,977 --> 01:04:20,688
王は高貴であり、
強くて公平…

892
01:04:20,808 --> 01:04:26,064
食欲がとても旺盛なので
彼の力のように。

893
01:04:27,023 --> 01:04:32,508
執着！執着！
執着！

894
01:04:33,356 --> 01:04:36,553
それは何かのときです
あなたは立ち往生しています...

895
01:04:36,673 --> 01:04:41,651
心に引っかかっている
そしてそれは回転し、回転します...

896
01:04:42,668 --> 01:04:46,726
まるで渦巻きのようだ
頭の中で...

897
01:04:46,846 --> 01:04:50,431
そして渦巻きは
クマの罠…

898
01:04:50,551 --> 01:04:54,222
そして罠はこうやって閉まる
あなたの脳内で...

899
01:04:54,342 --> 01:04:57,188
そして手放さない、
手放さない…

900
01:04:57,308 --> 01:04:59,998
ずっと回って回っていく…。

901
01:05:00,118 --> 01:05:01,814
それは私に起こりました！

902
01:05:01,934 --> 01:05:05,011
それは私に起こりました
11回！

903
01:05:05,131 --> 01:05:08,172
そして私は彼ら全員と結婚しました。

904
01:05:11,769 --> 01:05:15,739
「男性の話を聞くと、
説教してる…」

905
01:05:15,859 --> 01:05:21,351
「想像するのが好きです
誰が蜂と戦っているんだ。」

906
01:05:21,471 --> 01:05:24,056
-エイブラハム・リンカーン

907
01:05:24,998 --> 01:05:28,427
誰も彼らを見たことがありません
住民たちの顔が…

908
01:05:28,547 --> 01:05:30,616
これは前のです
キスというグループに…

909
01:05:30,736 --> 01:05:33,848
彼らは人前で演奏することはほとんどありませんが、
そして彼らがそうするとき...

910
01:05:33,968 --> 01:05:37,322
彼らは利用可能です
さまざまな衣装。

911
01:05:41,798 --> 01:05:44,318
彼らは見られなかったということ
彼らの顔...

912
01:05:44,438 --> 01:05:47,843
それは重要なことではありませんでした、
それは芸術の延長だったと思います...

913
01:05:47,963 --> 01:05:50,242
カルトは存在しない
個性に…

914
01:05:50,535 --> 01:05:52,991
ドレスアップするとき...

915
01:05:53,111 --> 01:05:57,185
誰もあなたの顔を知りませんが、
したがって、あなたは何にでもなれるのです。

916
01:05:57,305 --> 01:06:00,226
彼らの個人的なエゴ
彼らは自分たちが何をするか気にしません...

917
01:06:00,346 --> 01:06:03,695
しかし、集合的な力
彼らがステージ上で生み出すもの。

918
01:06:03,815 --> 01:06:06,558
それは関係があると思います...

919
01:06:07,118 --> 01:06:10,745
欲望の欠如
そして必然的に...

920
01:06:11,177 --> 01:06:15,492
有名人であること、それは何か
私たちの文化の中にとても存在しています。

921
01:06:16,765 --> 01:06:21,244
私たちは次のような時代に生きています。
人は有名だから有名なのです。

922
01:06:21,364 --> 01:06:23,630
なぜそれらが重要なのか
カーダシアン家？

923
01:06:23,750 --> 01:06:26,086
それは私には理解できないことです。

924
01:06:26,206 --> 01:06:29,152
彼らは何の作品も作っていないのですが、
彼らは何もしていない。

925
01:06:29,272 --> 01:06:32,837
少なくともパリス・ヒルトンの名前はある
ホテルチェーンから...

926
01:06:33,333 --> 01:06:36,069
あなたの最初の考えとは違うと思います
されています...

927
01:06:36,374 --> 01:06:38,881
反有名人になる...

928
01:06:39,473 --> 01:06:42,209
しかし、それは彼らにとって快適でした...

929
01:06:42,329 --> 01:06:46,963
そしてその場所から現れたのは
「他者」の。

930
01:06:47,942 --> 01:06:50,946
彼らが匿名であると決めたとき...

931
01:06:51,406 --> 01:06:54,435
彼らは常にそうすることを望んでいなかった
同じ容姿…

932
01:06:54,555 --> 01:06:59,805
彼らが望んでいたとおりに
音楽は常に変化します...

933
01:07:00,047 --> 01:07:02,555
彼らは変わりたかった
常に外見的に。

934
01:07:02,675 --> 01:07:07,327
彼らはいつもそう感じていた
今日はたくさんのミュージシャンが...

935
01:07:07,447 --> 01:07:10,846
彼らはまるで路上にいるかのような服装をしており、
とても退屈です。

936
01:07:13,340 --> 01:07:16,153
彼らは芸術家たちを信じていた
彼らは自分たちをアーティストとして見なければなりません...

937
01:07:16,273 --> 01:07:19,965
誰かのようなものではない
彼は通りを歩いていてギターを手に取りました。

938
01:07:20,728 --> 01:07:23,439
彼のアイドルの一人
サン・ラでした…

939
01:07:23,559 --> 01:07:27,544
サン・ラがいつも着ていた
巨大なローブとか…

940
01:07:27,664 --> 01:07:30,776
そしてターバン
そして頭にはホイールキャップ。

941
01:07:30,896 --> 01:07:32,825
これでアーティストですね！

942
01:07:36,128 --> 01:07:38,914
彼らはリベラーチェを愛していました、
彼は芸術家でした...

943
01:07:39,034 --> 01:07:43,177
それを間違えるはずがありません
どんな男とも…

944
01:07:43,407 --> 01:07:45,578
ステージに上がりました
そしてリベラーチェでした。

945
01:07:45,819 --> 01:07:48,174
さて、
私をよく見てください...

946
01:07:49,688 --> 01:07:52,589
そんな服着てなかった
気づかれないようにすること。

947
01:07:53,266 --> 01:07:56,154
明日は歌舞伎座で、
住民が出席する...

948
01:07:56,274 --> 01:07:59,730
彼の最初の作品「ザ・モグラ・ショー」
公開コンサート…

949
01:07:59,850 --> 01:08:03,007
このイベントを記念して、
彼らは私たちにインタビューをしてくれました...

950
01:08:03,127 --> 01:08:04,165
多かれ少なかれ。

951
01:08:04,285 --> 01:08:06,176
住民の皆さん、私と話しませんか？

952
01:08:06,296 --> 01:08:07,881
さて、ナレーターさん…

953
01:08:08,001 --> 01:08:11,846
なぜ音楽グループなのか…

954
01:08:11,966 --> 01:08:15,091
業界に参入する
匿名で？

955
01:08:15,211 --> 01:08:18,203
彼らが誰であるかを誰にも知らせないでください
そして目は…

956
01:08:18,323 --> 01:08:20,455
と思われるかもしれない
宣伝スタント...

957
01:08:20,575 --> 01:08:22,748
そして表面的なレベルでは、
それは...

958
01:08:22,868 --> 01:08:26,286
でもそれを思うと
彼らは10年間で9枚のアルバムをリリースしました...

959
01:08:26,406 --> 01:08:30,887
そして多くの人がそれを購入します
そして「真剣なミュージシャン」はそれを受け入れます...

960
01:08:31,007 --> 01:08:33,241
彼の音楽
独自の価値があります。

961
01:08:39,805 --> 01:08:43,571
「モグラ・ショー」では、
要するにオペラだったんですが…

962
01:08:48,614 --> 01:08:51,133
私はナレーターでしたが、
私が今でも演じている役割...

963
01:08:51,253 --> 01:08:53,093
ペンとテラーと一緒に。

964
01:08:53,213 --> 01:08:55,931
まず第一に
それは「ヴォイス・オブ・ザ・エア」でした…

965
01:08:56,051 --> 01:08:59,610
私が理解しているように、
天気予報でした…

966
01:08:59,928 --> 01:09:04,115
続いて「秘密の海」、
そこで彼らはランタンを持って踊りました...

967
01:09:04,235 --> 01:09:06,253
そしてそれは、
脚本によると…

968
01:09:06,373 --> 01:09:08,652
モグラはどのようにセックスするのか
とかそのようなもの。

969
01:09:09,208 --> 01:09:12,098
私にもそう思えなかった
性的ですが、私たちはモグラではありません。

970
01:09:12,218 --> 01:09:14,427
住民たちはこうなりたいと望んでいた...

971
01:09:14,547 --> 01:09:18,588
信頼できない語り手
違う…

972
01:09:18,708 --> 01:09:22,705
あなたを導いてくれる人
しかし彼も何が起こっているのか理解していません。

973
01:09:22,825 --> 01:09:26,128
瞬間もあったと思います
かなり達成されました。

974
01:09:26,248 --> 01:09:29,349
どれだけの人が理解できるのか
これまで何が起こっているのですか？

975
01:09:31,589 --> 01:09:34,910
でも、私がやったことはすべて
蝕まれてた…

976
01:09:35,030 --> 01:09:39,893
その巨大な潮流によって
アイデアの...

977
01:09:40,013 --> 01:09:43,608
それが生じた
住民の。

978
01:09:49,909 --> 01:09:53,103
景色もたくさんありましたが、
たくさんのアクション…

979
01:09:53,223 --> 01:09:55,768
たくさんの混乱
でもとても楽しいです。

980
01:09:57,525 --> 01:09:59,841
退屈な瞬間はありませんでした。

981
01:09:59,961 --> 01:10:02,306
いくつかの予期せぬ出来事がありました...

982
01:10:02,426 --> 01:10:06,420
米国では設備が不足しているため
アンクル・サムのショーのために...

983
01:10:06,798 --> 01:10:09,868
あるいはドイツに現れる、
まだ紛争が続いていた場所で...

984
01:10:09,988 --> 01:10:13,304
しかし、それはまだ機能しました
そして人々はそれを愛しました。

985
01:10:14,551 --> 01:10:17,479
彼らは米国に戻りました
無一文…

986
01:10:18,307 --> 01:10:21,564
そしてメンバーとの関係性
クリプティック社から…

987
01:10:21,684 --> 01:10:23,817
少し変わりました。

988
01:10:24,166 --> 01:10:26,494
「人間関係というのは、
ガレージセールみたいに…」

989
01:10:26,614 --> 01:10:28,964
「遠くから、
面白そうだな…」

990
01:10:29,084 --> 01:10:31,529
「しかし、一度入ってしまえば、
あなたは気づいています...」

991
01:10:31,649 --> 01:10:34,316
「そのうちの多くは
要らないゴミのこと。

992
01:10:34,436 --> 01:10:36,059
-ネッド・ビーティ

993
01:10:36,179 --> 01:10:38,939
質問の 1 つ
最も一般的なのは...

994
01:10:39,059 --> 01:10:41,866
なぜ決めたのですか
クリプティックコーポレーションを放棄しますか？

995
01:10:41,986 --> 01:10:43,976
お金。

996
01:10:44,285 --> 01:10:46,590
お肌のケアをしなければいけなかったのですが…

997
01:10:46,710 --> 01:10:51,211
そしてビジネスとお金
現実的であることが求められました。

998
01:10:52,459 --> 01:10:56,797
住民は残された
一人で…

999
01:10:57,075 --> 01:10:59,971
彼らは現実の世界を知っていた...

1000
01:11:00,232 --> 01:11:03,353
そして私は持っていました
同じことをするよりも。

1001
01:11:03,677 --> 01:11:06,619
質問の 1 つ
私たちが話したもの...

1002
01:11:06,739 --> 01:11:09,621
それがあなたが放棄した理由です
不可解な...

1003
01:11:09,741 --> 01:11:11,095
欲しいですか...?

1004
01:11:11,215 --> 01:11:13,888
- それについて話したくないですか？
- 結構です。

1005
01:11:17,561 --> 01:11:20,520
ゼロから始めるような感じではなかったので、
でも...

1006
01:11:21,091 --> 01:11:23,629
から帰ってきたら
ヨーロッパツアーも成功…

1007
01:11:23,749 --> 01:11:26,933
私たちは勝てるはずだった
多少のお金はありましたが、そんなものではありませんでした。

1008
01:11:28,061 --> 01:11:30,780
とても楽しかったです
その時...

1009
01:11:31,110 --> 01:11:33,949
「モグラ・ショー」以来、何よりも
13周年まで…

1010
01:11:34,069 --> 01:11:37,300
それは私にとって
「モグラショー」より良かった…。

1011
01:11:37,420 --> 01:11:40,454
もっと原始的なものでしたが
でも...

1012
01:11:40,574 --> 01:11:42,603
私にとってはそうでした
決定版のレジデントショー。

1013
01:11:42,723 --> 01:11:46,253
あの番組を見たら、
最高のレジデントのショーを見ました。

1014
01:12:01,786 --> 01:12:04,618
彼らは膨らませて象を持っていました...

1015
01:12:04,738 --> 01:12:07,102
そしてステージ上の男性
懐中電灯が２つあったのですが…

1016
01:12:07,222 --> 01:12:09,742
ショーを彩ったのは
それがすべてでした。

1017
01:12:09,862 --> 01:12:12,706
ステージ上の3人は、
ダンサーのカップル...

1018
01:12:13,150 --> 01:12:14,842
スネークフィンガーがいました。

1019
01:12:19,321 --> 01:12:22,417
友達が私に行くように強制した
そして私は驚きました...

1020
01:12:22,921 --> 01:12:25,201
自分で買ったんだと思う
シャツ4枚…

1021
01:12:25,321 --> 01:12:26,749
それらは美しかったです。

1022
01:12:27,121 --> 01:12:30,229
そして私は住人たちに恋をしました。

1023
01:12:37,675 --> 01:12:40,891
通常のバンドは、
通常...

1024
01:12:41,011 --> 01:12:44,971
彼らはそれを同じに保たなければなりません
アイデンティティ...

1025
01:12:45,091 --> 01:12:47,743
そして同じことをする
何度も何度も...

1026
01:12:48,007 --> 01:12:51,667
しかし、住民はできる
最高点に到達します...

1027
01:12:51,967 --> 01:12:56,095
そして落ちる
そしてまた始めます...

1028
01:12:56,839 --> 01:12:59,341
視点を持って
全く違う。

1029
01:13:05,068 --> 01:13:08,416
私の大好きな仕事の一つ
私が何をしてきたのか...

1030
01:13:08,536 --> 01:13:10,324
私のキャリアの中で...

1031
01:13:10,444 --> 01:13:13,468
それは私たちが働いていたときでした
「フリークショー」では…

1032
01:13:13,588 --> 01:13:15,484
「ハリー・ザ・ヘッド」をやりました...

1033
01:13:16,216 --> 01:13:19,084
少し歌ってみました
ソロパート…

1034
01:13:19,204 --> 01:13:21,652
そして私はそれが大好きでした、
大好きでした。

1035
01:13:29,885 --> 01:13:32,909
とても美しい音楽でした…

1036
01:13:33,029 --> 01:13:37,769
そして環境の中にいること
人々があなたを信頼する場所...

1037
01:13:38,753 --> 01:13:42,389
そしてあなたを自由にさせます
狂気へ。

1038
01:13:53,440 --> 01:13:56,464
私の名前はモリー・ハーベイです、
私は園芸家の先生です...

1039
01:13:56,920 --> 01:13:58,732
ジョージア州では…

1040
01:13:59,632 --> 01:14:01,720
あなたの他のキャリアは何ですか？

1041
01:14:02,020 --> 01:14:05,764
そして何年もの間
歌いました...

1042
01:14:06,472 --> 01:14:08,932
演じて録音しました
住民たちと一緒に。

1043
01:14:18,113 --> 01:14:21,665
いつもとても奇妙だった
彼らと一緒にライブをする...

1044
01:14:21,785 --> 01:14:24,304
初めて、
30回目…

1045
01:14:29,344 --> 01:14:31,504
まるで持っているかのようだった
秘密の生活…

1046
01:14:31,624 --> 01:14:33,844
女性のように
ストリッパーとして働いている人...

1047
01:14:33,964 --> 01:14:36,832
そしてラテックススーツをしまう
バッグの中に…

1048
01:14:36,952 --> 01:14:40,240
そしてバスに乗り、
そして「何が起こったのか？」と考えてください。

1049
01:14:47,342 --> 01:14:49,658
そして、ある意味では、
住民...

1050
01:14:49,778 --> 01:14:52,334
彼らはそんなバンドです
北米の...

1051
01:14:52,454 --> 01:14:55,802
彼らは自らの運命を切り開くことに成功し、
彼なりのやり方で…

1052
01:14:55,922 --> 01:14:58,694
完全に
独立した。

1053
01:15:00,138 --> 01:15:03,594
たとえファーストアルバムが気に入らなかったとしても、
彼らはそれをやった。

1054
01:15:03,990 --> 01:15:06,642
たとえ2番目が気に入らなかったとしても、
彼らはそれをやった。

1055
01:15:06,762 --> 01:15:08,790
たとえ気に入らなくても
「ザ・モグラ・ショー」ツアー…

1056
01:15:08,910 --> 01:15:09,966
彼らはそれをやった。

1057
01:15:10,086 --> 01:15:11,950
たとえ気に入らなくても
「卑劣な脂肪」…

1058
01:15:12,070 --> 01:15:13,762
まあ、彼らは決してそれを終わらせることはなかった...

1059
01:15:13,882 --> 01:15:17,122
しかし、彼らは学んだという考えです
撮影機材を使うには…

1060
01:15:17,422 --> 01:15:19,162
それは人生の教訓です...

1061
01:15:19,282 --> 01:15:24,538
当てはまるだけではなく
前衛的なバンドに…

1062
01:15:24,790 --> 01:15:27,478
でもビジネスでもある
ドライクリーニング…

1063
01:15:28,618 --> 01:15:31,210
街路の修理とか…

1064
01:15:31,330 --> 01:15:34,234
何かを理解するまで待っていれば
それをするために...

1065
01:15:34,354 --> 01:15:36,394
あなたは決してそれをするつもりはありません。

1066
01:16:06,508 --> 01:16:08,932
最後に...

1067
01:16:31,019 --> 01:16:34,223
2014 年 7 月 9 日、
レジデンツの決定版ボックスセット...

1068
01:16:34,343 --> 01:16:37,764
彼のすべてのリリースが含まれています
そして象徴的な目のうちの1つ...

1069
01:16:37,884 --> 01:16:40,849
永久コレクションに追加されました
近代美術館から。

1070
01:16:45,595 --> 01:16:48,291
究極のボックスセットの内容
が主催されます...

1071
01:16:48,411 --> 01:16:50,803
冷蔵庫の中
792立方リットル。

1072
01:17:05,843 --> 01:17:10,377
私たち全員がアートに求めているもの
それは作品を体験すること…

1073
01:17:10,697 --> 01:17:14,337
他では見つからない、
私たちに深く響くもの...

1074
01:17:14,457 --> 01:17:17,759
それは手紙の中にあると思う
それとも視覚的に...

1075
01:17:17,879 --> 01:17:21,080
または相互作用
大衆と一緒に…

1076
01:17:21,200 --> 01:17:23,956
そしてこんなものも…

1077
01:17:24,076 --> 01:17:27,512
想像できない
別のグループ...

1078
01:17:27,632 --> 01:17:30,501
自分の作品をアーカイブしたい人
こうやって…

1079
01:17:31,934 --> 01:17:34,175
それはとても特別なことです。

1080
01:18:08,497 --> 01:18:11,734
出発します、
もう一曲作ります...

1081
01:18:11,854 --> 01:18:14,396
私たちは出発します、
そして...

1082
01:18:14,516 --> 01:18:17,143
この曲…

1083
01:18:18,572 --> 01:18:22,263
私たちの「モグラショー」からです。
私たちの最初のツアー...

1084
01:18:24,639 --> 01:18:30,015
そしてその時私たちは感じました
みたいな…

1085
01:18:30,135 --> 01:18:33,605
勇敢なモグラ
地球から脱出するために戦っていた人たち…

1086
01:18:33,725 --> 01:18:37,787
愚か者に挑戦する
そして表面的なチャブ。

1087
01:18:38,849 --> 01:18:42,573
それからツアーに行きました
ヨーロッパ中を6週間かけて…

1088
01:18:42,693 --> 01:18:45,508
私たちは16人くらいだった
２台の小型バンに乗って…

1089
01:18:45,628 --> 01:18:48,794
そして私たちはどこにでも旅行します...

1090
01:18:50,176 --> 01:18:52,199
そして私たちはすべてを失いました。

1091
01:18:52,826 --> 01:18:56,366
私たちは何千も何千も失った
ドルの...

1092
01:18:56,486 --> 01:19:00,646
私たちはお金さえ要求します
私たちの両親も、私たちも両親を亡くしました...

1093
01:19:01,961 --> 01:19:06,461
そして私たちは「くたばれ！」と言いました。
もう二度とツアーには行かないよ！」

1094
01:19:06,581 --> 01:19:09,292
「おかしくない、おかしくない！」

1095
01:19:11,474 --> 01:19:13,058
でも、今は...

1096
01:19:13,178 --> 01:19:14,406
ここにいます！

1097
01:19:14,526 --> 01:19:15,687
ここにいます、
ダラスで...

1098
01:19:15,807 --> 01:19:17,861
ワルシャワでは、
ロサンゼルスで…

1099
01:19:17,981 --> 01:19:20,575
ミュンヘンでは、
ヒューストンで...

1100
01:19:20,695 --> 01:19:22,785
ロンドンでは、
ミルウォーキーで…

1101
01:19:22,905 --> 01:19:25,903
プラハでは、
シカゴで。

1102
01:19:31,994 --> 01:19:35,584
そして何が起こったのか
それは...

1103
01:19:36,006 --> 01:19:39,798
実際、私たちは少しだった
モグラのように…

1104
01:19:39,918 --> 01:19:42,244
なぜならモグラたちは
彼らは海に向かって行進しました...

1105
01:19:42,364 --> 01:19:45,126
そして私たちも同じことをしました...

1106
01:19:45,867 --> 01:19:49,221
私たちは海に向かって行進します
そして私たちは行進します...

1107
01:19:49,341 --> 01:19:52,577
次に何が起こるか見てみましょう...

1108
01:19:54,330 --> 01:19:58,021
これが実は人生なんです…

1109
01:19:58,375 --> 01:20:02,555
あなたは片足をもう一方の足の前に置きます
そして海に向かって進んでいく…

1110
01:20:02,926 --> 01:20:05,369
そして何が起こるか見てみましょう
その後。

1111
01:20:46,580 --> 01:20:49,395
私たちは去りました
私たちの人生は背後にあります...

1112
01:20:49,515 --> 01:20:52,228
私たちは去りました
背後にある私たちの土地...

1113
01:20:52,348 --> 01:20:57,622
私たちは置き去りにします
私たちが理解しているすべてのこと。

1114
01:20:57,742 --> 01:21:03,135
今、私たちは叫ばなければなりません
そして私たちの大義を守ります。

1115
01:21:03,255 --> 01:21:08,866
僕らはふりをして死ぬんだ
バンドになって…

1116
01:21:10,989 --> 01:21:13,652
音楽を聴きます
あらゆる種類の...

1117
01:21:14,950 --> 01:21:17,023
全部読みました…

1118
01:21:17,899 --> 01:21:20,124
いつも戻ってきます
住民の皆様へ…

1119
01:21:20,244 --> 01:21:26,579
彼らは何かを提供するから
他の誰も提供しないもの。

1120
01:21:28,774 --> 01:21:31,504
音楽にはまだまだ力があり、
活力…

1121
01:21:31,624 --> 01:21:34,824
そして彼らは能力を持っています
他人であり続けること…

1122
01:21:34,944 --> 01:21:36,122
またはラジカル。

1123
01:21:36,242 --> 01:21:38,349
彼らはこう言ったと思います
「やるべきことをやろう」…

1124
01:21:38,469 --> 01:21:39,832
そしてそれは機能し続けます。

1125
01:21:39,952 --> 01:21:42,529
驚かないよ
こんなに長く続いたのは…

1126
01:21:42,649 --> 01:21:45,413
そして、あなたが創作を続けてくれることを願っています
大切な芸術作品…

1127
01:21:45,533 --> 01:21:49,610
本当にそうだと思います
世界最高の実験バンド。

1128
01:21:49,730 --> 01:21:51,986
何かが教えてくれます...

1129
01:21:56,421 --> 01:22:00,061
すべてのアーティストはそうすべきです
住人たちからインスピレーションを受けて…

1130
01:22:00,181 --> 01:22:03,382
そしてすべての
世界の奇妙な子供たち…

1131
01:22:03,786 --> 01:22:07,005
粘土で遊ぶ人
そして彼らは物語を作り上げます...

1132
01:22:07,125 --> 01:22:08,791
彼らはインスピレーションを感じるはずです。

1133
01:22:08,911 --> 01:22:10,739
こいつらは決して止まらない。

1134
01:22:10,859 --> 01:22:13,065
あなたがアーティストなら、
あなたはアーティストです...

1135
01:22:13,185 --> 01:22:17,786
指で描くかどうか
クレヨンで膣を描いたり...

1136
01:22:17,906 --> 01:22:20,432
または走る
豚のマスクと一緒に。

1137
01:22:20,552 --> 01:22:22,929
あなたは感じるからそれをするのです
そうする義務。

1138
01:22:23,049 --> 01:22:25,316
もし私たちが見ることができたら
明らかに...

1139
01:22:25,436 --> 01:22:27,795
私たちは何ですか...

1140
01:22:27,915 --> 01:22:33,274
期待がなかったら、
私たちは生きているでしょうか？

1141
01:22:33,667 --> 01:22:35,970
もし私たちがそうでなかったら
美しい...

1142
01:22:36,090 --> 01:22:38,947
奥深くに...

1143
01:22:39,067 --> 01:22:44,049
絶望がなかったら
私たちは生きているでしょうか？

1144
01:22:44,780 --> 01:22:47,600
住民たちは、
人々のグループ...

1145
01:22:47,720 --> 01:22:50,734
生計を立てている人
彼らがやりたかったことをやっている…

1146
01:22:50,983 --> 01:22:52,688
意味はありません
簡単にしてください。

1147
01:22:52,990 --> 01:22:55,705
しかし、それは意味します
彼らの命にはそれだけの価値があると。

1148
01:22:55,825 --> 01:22:59,453
助けてください！助けてください！

1149
01:22:59,794 --> 01:23:05,197
助けてください！
私たちを助けてください！私たちを助けてください！

1150
01:23:06,774 --> 01:23:09,043
ニッケルバックはグラミー賞を受賞するだろう...

1151
01:23:09,163 --> 01:23:12,361
住民たちの前で、
それが状況です...

1152
01:23:13,095 --> 01:23:14,105
でも...

1153
01:23:14,682 --> 01:23:17,969
それは何ですか？
そんなことはクソだ。

1154
01:23:18,638 --> 01:23:23,254
住民の皆さんは、
いかなる基準のもとでも...

1155
01:23:24,028 --> 01:23:26,594
彼らはより成功し、幸せになります
ビートルズよりも。

1156
01:23:27,249 --> 01:23:28,128
ビンゴ。

1157
01:23:28,535 --> 01:23:33,584
私を無力にしてもらえませんか？
それは何か...

1158
01:23:33,876 --> 01:23:38,886
そして何かのビジョンを待ち望んでいる
見えないということ。

1159
01:23:39,006 --> 01:23:44,513
海では無力になるよ
海から見ると…

1160
01:23:44,633 --> 01:23:50,267
そうなれたらいいのに
風の中を眺めている。

1161
01:23:50,831 --> 01:23:55,810
液体の近くに浮いている
優しくてぬるぬるしていて温かい…

1162
01:23:56,046 --> 01:24:01,331
楽しみのないところで浮いている
痛みもありません。

1163
01:24:01,851 --> 01:24:06,908
人生はとても楽しいでしょう
もし私たちになれたら...

1164
01:24:07,144 --> 01:24:12,351
無力な生き物
それは海に向かって行進します。

1165
01:24:14,208 --> 01:24:17,001
住民は満足している
最初からリスナーに…

1166
01:24:17,121 --> 01:24:19,344
そして彼らは驚きを与え続けます
一般の方へ...

1167
01:24:19,464 --> 01:24:23,160
彼らは私を驚かせ続けます、
レコードを買う人へ…

1168
01:24:23,280 --> 01:24:26,121
そしておそらく
彼らは自分自身を驚かせます。

1169
01:24:26,410 --> 01:24:28,219
実際には存在しないのに。

1170
01:24:29,501 --> 01:24:33,344
助けてください！助けてください！

1171
01:24:33,464 --> 01:24:39,020
助けてください！
私たちを助けてください！

1172
01:24:39,140 --> 01:24:43,964
助けてください！
私たちを助けてください！

1173
01:24:44,210 --> 01:24:49,844
助けてください！
私たちを助けてください！

1174
01:24:50,146 --> 01:24:55,308
助けてください！
私たちを助けてください！

1175
01:24:55,584 --> 01:24:58,823
お願いします！

1176
01:25:20,732 --> 01:25:22,869
これは何を意味するのでしょうか？

1177
01:25:24,312 --> 01:25:25,991
わからない。

1178
01:25:39,477 --> 01:25:41,837
匿名理論って…

1179
01:25:41,957 --> 01:25:43,473
私の意見では...

1180
01:25:44,654 --> 01:25:48,300
祝うつもりはなかった。
失敗…

1181
01:25:48,942 --> 01:25:53,317
しかしその考えを拒否する
それが唯一の成功です...

1182
01:25:53,588 --> 01:25:55,471
まさにトップでした。

1183
01:25:55,591 --> 01:25:57,584
決して印象に残るものではありません...

1184
01:25:57,910 --> 01:26:01,294
住民が失敗したということ
彼の意図の中で。

1185
01:26:02,096 --> 01:26:05,339
彼の目標はそうではなかった...

1186
01:26:06,249 --> 01:26:09,593
次の涅槃となりますように、
それとも次のスクリレックス...

1187
01:26:09,713 --> 01:26:13,391
または必要なものは何でも
スターになるために…

1188
01:26:13,511 --> 01:26:18,446
もしかしたら住民たちも
失敗したレッド・ツェッペリンになるかもしれない...

1189
01:26:18,745 --> 01:26:21,064
しかし彼らは住民です
完全に成功しました...

1190
01:26:21,184 --> 01:26:23,578
それを覚えておくことが重要です。